Vindemiatrix

Vindemiatrix (ε Virginis) è una gigante gialla della costellazione della Vergine, la terza più brillante della costellazione dopo Spica e Porrima, e il suo nome – “la vendemmiatrice” – è la traduzione latina del greco Protrugeter con cui figurava nelle tavole alfonsine: la stella sorgeva all’alba verso la fine di agosto segnando il momento della vendemmia, ma a causa della precessione degli equinozi il suo posto è ora occupato dalle stelle del Leone. Altri nomi della stella sono Progenitrix, coniato dall’astronomo italiano Giovanni Battista Riccioli, Tsze Tseang ovvero “il secondo generale” in Cina e Almuredín in arabo, come parte della costellazione del cane. Secondo Ovidio, la stella era uno degli amanti di Dioniso, assunto nel cielo notturno dopo una tragica morte.