Città vecchia – Moku ren

Vicino al giardino Yuyuan, il Moku Ren è il negozio di fiori di un anziano maestro di spada, ora passato in eredità alla figlia. Il nome della bottega richiama il giapponese mokuren (目犍連), il nome comune della magnolia viola ma anche il nome dell’allievo di Buddha che tra tutti aveva sviluppato tramite la meditazione capacità esp quali la lettura del pensiero, la capacità di trasportare la propria coscienza fuori dal corpo in altri piani dell’esistenza e la sensibilità per parlare con i fantasmi. In cinese, tuttavia, mo ku ren significa “spada non piangere” ed è il verso conclusivo di un poema tradizionale.

Oltre a vendere fiori recisi e piante ornamentali, la ragazza del moku ren espone una considerevole quantità di armi tradizionali dell’estremo oriente e si dice sia disposta a venderle a chi si dimostri in grado di render loro onore.

– Armi bianche –

Leave a Comment