Rapporto per il venditore:

il compratore si è presentato alla casa il 24 aprile. Il suo arrivo è stato qualche giorno dopo il previsto e se non fosse per l’importanza del contratto e per l’affidabilità dimostrata in passato con altri clienti avremmo abbandonato il presidio presso la casa già da qualche giorno.

L’acquirente deve aver riscontrato qualche difficoltà a trovare il palazzo; quando lo abbiamo individuato stava aggirandosi davanti all’ingresso con aria che mi verrebbe da definire sperduta. Stava osservando con attenzione l’intera facciata e ha approcciato un paio di volte la porta principale senza però decidersi ad entrare. Inizialmente non eravamo nemmeno sicuri si trattasse della persona a cui ci avete chiesto di consegnare i codici di sicurezza. Abbiamo avuto la certezza che si trattasse dell’acquirente solo dopo averlo approcciato. Gli abbiamo chiesto se stesse cercando qualcosa e la sua risposta è stata un generico “Sì sto cercando una casa” e quindi alla nostra ulteriore domanda sul fatto se stesse cercando una casa da comprare ci ha risposto che la casa era già stata comprata qualche tempo prima quando era presso la sauna. C’è voluto qualche minuto a recuperare i singoli dettagli sul quando era stato fatto l’acquisto e dove si trovasse al momento. Sembrava che non volesse fornire troppe informazioni in merito. Capiamo che questo genere di clienti sia in cerca di riservatezza e sicurezza ma crediamo sia il caso di trovare il modo di fornire loro qualche indicazione in più sul come rivendicare i propri acquisti, si come farsi riconoscere e su come individuare i custodi temporanei.

In ogni caso, una volta capito che avevamo realmente di fronte il cliente atteso lo abbiamo accompagnato al piano dove si trova l’ingresso ordinario.

Gli abbiamo spiegato che quello è comunque da considerare un ingresso secondario in quanto il corridoio è condiviso con altri condomini. Gli abbiamo mostrato l’ascensore privato che conduce all’attracco barche coperto riservato alla casa.

Durante la visita delle stanze è sembrato perplesso dalla mancanza di arredamento e ci è sembrato poco soddisfatto del sistema di sicurezza scelto per le porte interne; non ha gradito le maniglie con apertura a riconoscimento delle impronte digitali. Non ci è chiaro se si aspettasse un altro modello ma dalle specifiche ricevute a suo tempo sembrava aver indicato esplicitamente questo sistema.

CI è sembrato invece favorevolmente colpito dalle stanze “per gli ospiti” con illuminazione solare “di cortesia” fornita dalle “finestre a scomparsa” rivolte a sud. Ci ha chiesto dettagli su come attivare l’apertura delle fessure e ha fatto i complimenti per i “giochi di luce” il cui effetto era facile da intuire anche con la sola luce proveniente dai lampioni stradali.

Arrivato sul terrazzo esterno il cliente è diventato distratto, si è fissato a guardare la città senza ascoltarci più di tanto quindi lo abbiamo salutato e gli abbiamo consigliato di chiedere a S.T.U.A.R.T. eventuali ulteriori indicazioni sulla casa.

Non abbiamo altro da riferire se non che, da come ci avevate parlato di questo cliente e dei suoi modi di fare, ce lo aspettavamo più alto.

Distinti saluti, è sempre un piacere fare affari con voi.

S.T.U.A.R.T. (Service Tuned Unit And Reliable Trolley)

S.T.U.A.R.T. をお買い上げいただきありがとうございます。

ユニットを使用する方法については、オーディオのマニュアルを参照してください。

オンラインマニュアルについて S.T.U.A.R.T. にお問い合わせください。

S.T.U.A.R.T. は167の言語を認識しています。

S.T.U.A.R.T. は167の言語を話す。

どの言語が話せるように S.T.U.A.R.T. に伝えるために、次の手順に従います。

1） S.T.U.A.R.T. の前に立つ

2） “言語を設定する、S.T.U.A.R.T.”と言い

3） S.T.U.A.R.T. 応答と、 “言語識別されます。あなたは確認するか？”ã‚’ “確認。セット”を答える

4）自動検出に失敗した場合は、 “フォースの言語設定[言語]“と言う

あなたの S.T.U.A.R.T. を楽しむ

Giacca da motociclista rossa e nera

Periodo: 1980
Taglia: S americana
Valore: 250 §

Giacca da motociclista in pelle nera con inserti rossi e verdi firmata Jean Claude Jitrois, noto designer parigino degli anni ’80. Il materiale è vera pelle, compresi gli inserti colorati, ed è chiusa in vita da una cintura con fibbia metallica.

Come molti altri pezzi dello stesso designer, la giacca è stata prodotta a Lieverville, sulla Loira: Jitrois è stato il designer, tra gli altri, di personalità come Jackie Kennedy, Jean Cocteau, Madonna ed Elizabeth Taylor.

Indoli attratte: accidia -5 e lussuria +3
(di base: il matto, gli amanti, il carro, lussuria e il diavolo)

In vendita allo Skirmish di Shanghai (Sprawl).

Con i suoi 101 piani per 487.4 metri di altezza, la torre Yiyi ospita i laboratori shanganesi del Programma Spaziale Cinese: uffici, centri di sviluppo e di test, un museo dello spazioporto, è collegato allo spazioporto stesso da dodici grandi tunnel sotterranei quasi sempre inondati, che servono allo spostamento dei vimana. La torre è nota nello skyline cittadino per la sua conformazione che ricorda una pila instabile di carte da gioco, e per i giardini pensili sul lato sud-ovest della facciata, verso lo spazioporto e lo Huangpu. Il tetto curvo che copre una porzione dell’ultimo piano, distinguibile da lontano, segna la posizione degli appartamenti occupati dal presidente del programma spaziale Sun Shubao e dalla sua consorte Lee Ya-Jeon.

Il nome della torre deriva dal mito di Chang’e, la dea cinese della luna che ha dato il nome alla prima colonia su Lilith: secondo il mito, Chang’e e suo marito, l’arciere Yiyi appunto, vengono resi mortali dall’imperatore celeste dopo che Yiyi, per salvare la Terra, ha ucciso nove dei suoi dieci figli trasformati in soli ardenti. Infelice per la propria sorte, Chang’e cade in uno stato di incurabile malinconia che spinge il marito alla ricerca di una medicina che possa renderli nuovamente immortali e, dopo molta ricerca, riesce a farsi dare un rimedio in forma di confetto da Xi Wangmu, la regina madre dell’ovest. La regina tuttavia avverte Yiyi che la medicina, in forma di confetto, deve essere spezzata e che ciascuno dovrà consumare solo metà di esso per tornare immortale. Yiyi riporta quindi il confetto a casa in uno scrigno e parte nuovamente, chiedendo alla moglie di non aprire la scatola. Troppo curiosa, tuttavia, Chang’e finisce con l’aprire la scatola proprio mentre il marito sta per tornare e, per non farsi scoprire, ingoia l’intero confetto. Sospinta dall’eccessiva dose, si solleva verso il cielo e Yiyi non riesce ad abbatterla con una freccia come aveva fatto con i figli dell’imperatore: Chang’e ascende fino alla luna, dove consuma il proprio esilio insieme al coniglio di giada e al taglialegna Wu Gang. Yiyi rimane sulla terra e, a seconda delle versioni, ascende al sole o si consuma nella contemplazione della luna.

Circondata di rovi e rami d’albero, questa stanza rivolta verso l’Etemenanki dà la sensazione di vedere un nido dall’interno: il letto francese a baldacchino, la luce onirica, le campanelle d’argento appese al lampadario contribuiscono all’atmosfera fiabesca e sospesa, mentre le decorazioni nella zona oltre il corridoio diventano meno realistiche e più stilizzate. Se viene visitata nei mesi invernali, questa stanza merita un ritorno anche in quelli estivi per osservare il cambiamento della decorazione.

]]> https://astarte-2106.org/scraps2/2011/oriental-pearl-tower-212-sleeping-beauty-suite/feed/ 0 sleeping-beauty-suite https://astarte-2106.org/scraps2/2011/oriental-pearl-tower-211-doraemon-suite/ https://astarte-2106.org/scraps2/2011/oriental-pearl-tower-211-doraemon-suite/#comments Fri, 15 Apr 2011 13:25:24 +0000 https://astarte-2106.org/scraps2/?p=3160

Camera senza finestre con una grande porta magica sul… corridoio. Di notte, la parete verso il fiume può essere aperta proprio come un passaggio magico, rivelando la straordinaria vista dello Huangpu, del Bund e un scorcio di città vecchia.

Fiabesca con le sue decorazioni variopinte, offre un letto a castello nel vero senso della parola, racchiuso tra le mura merlate di un’alcova e sorvegliato da un torrione-comodino. La città stilizzata sulle pareti non è proprio Shanghai, e il trenino che porta la colazione è troppo piccolo per condurre in aeroporto, ma la camera senza finestre regala un’atmosfera immersiva adatta a sognatori di ogni tipo ed età. Comunica sia con la Marie Antoinette suite (209) che con la Snow White Queen suite (211).

Ricoperta di scritte, pittogrammi, ideogrammi, ciascuno ricavato in uno dei moduli quadrati che costituiscono tutto, dalle pareti agli arredi della stanza. Una cameretta singola con un piccolo bambinesco scrittoio, per ospiti diurni che vogliono misurarsi con lo skyline intricato della città nuova.

Luci blu, tende blu, pareti e soffitto blu, luci blu, vista sul fiume: una buona camera doppia per non fotosensibili. Con la luce della luna, le pareti e il soffitto si ricoprono di una scritta luminescente diversa ogni mese: sotto il kanji a scaletta che rappresenta la luna, citato anche dalla scala che permette di raggiungere il piccolo terrazzino in copertura, compaiono alcuni haiku con la luna come protagonista.

L’effetto dei grandi specchi rotti e inclinati, che rivestono completamente le pareti, non è per tutti, diurni o notturni che siano: per chi si vede riflesso, la moltiplicazione infinita della propria forma, distorta, genera un effetto di vertigine paragonabile solo a quello di chi non si vede riflesso.

Per coppie che attraversano fasi alterne, il letto è diviso a metà da una ghigliottina collegata a vari contrappesi. Le pareti di giorno sono su toni di rosa, decorate da pizzi, ventagli e merletti. Di notte, per un’illusione ottica, si spogliano lasciando solo la ghigliottina e il nudo cemento. La finestra affaccia sul superbo intrico di sopraelevate e ferrovie ad alta velocità, e un lucernario esattamente in corrispondenza del letto rendono questa bellissima camera virtualmente off-limits per chi ha il buio assoluto come condizione necessaria al riposo o alla conservazione.

Lettere disegnate come da un bambino compongono parole in varie lingue sul soffitto di questa camera, e il letto è sollevato dal pavimento con un trucco difficilmente smascherabile. Correda il tutto un tavolino a tre gambe e una cabina armadio “con sorpresa”: l’enorme crocifisso a parete rende la stanza poco adatta per chiunque abbia particolari intolleranze ai simboli sacri.

Camera in stile marinaro che in qualche modo sembra alludere ai tempi in cui gli stranieri si addormentavano nelle fumerie d’oppio della città e si ritrovavano Shanghai’d, arruolati a forza sulle navi mercantili cinesi. Il letto è al centro della stanza, racchiuso dai parapetti cromati di un vecchio faro, ed è possibile accedere alla copertura della seconda perla tramite una scala di corda che conduce “in coffa”.

La camera per eccellenza, quella che prende il nome dalla decoratrice e che, per essere prenotata, ha bisogno di almeno otto mesi d’anticipo: due bare bianche occupano la zona notte, soppalcata e aperta sull’intero lato del fiume. La zona giorno, al piano inferiore, è completamente in ombra e arredata in stile pop-gotico.

Con il suo soffitto a scacchi neri e rossi, la camera ha il letto in una botola del pavimento, perfetta per proteggere il sonno degli infetti notturni, e gli arredi sono fissati a testa in giù sul soffitto. Questa camera è stata votata dalla Guida Routard come la miglior sistemazione in città per chi cerca una nuova frontiera alla propria capacità di sfidare le leggi della fisica. Letto singolo sul soffitto a scacchi, tre letti sul pavimento bianco.

Lo stile che allude alle atmosfere del circo itinerante può essere trovata disturbante da qualcuno, ma questa suite costituisce un’ottima camera doppia per chiunque abbia difficoltà a dominare la propria luna storta: un letto matrimoniale per le nottate tranquille e una coppia di gabbie per “quei giorni”, corredate da un palcoscenico con grande sipario, pelli di leone, sedie impagliate. Deve il suo nome all’attrice e acrobata Vander Clyde, detta Barbette, tra le prime drag queen ad esibirsi in ambito circense.

Ospitata nella sfera più alta, di 14 metri di diametro, la Hilton suite è decorata con largo uso del colore che contraddistingue la nuova linea estetica Hlton, occupa interamente la perla più alta e offre una vista a 360 gradi sulla città. Tappeti di pelo rosa, pareti di piume rosa, arredi di panno e pizzo rosa, ceramiche rosa nel bagno e terrazza alla giapponese verso il Bund.

L’Oriental Pearl Tower (东方明珠塔), a lungo edificio simbolo dello skylight di Shanghai, nasce come torre televisiva nel 1991 e la sua costruzione termina nel 1995 regalando alla Cina quella che all’epoca era la torre più alta dell’Asia e la terza nel mondo. L’edificio viene acquisito nel 2032 dalla catena Hilton che ne avvia immediatamente la ricostruzione della facciata, con l’applicazione della caratteristica palette cromatica a glitter rosa, e la ristrutturazione degli interni su progetto di Angelina Germanotta, poi stemperato da successivi interventi: la torre ha riaperto nel 2035 come albergo della catena e nonostante tutto rimane il più prestigioso hotel della città nuova.
La torre è composta da 5 sfere collegate da tre colonne di 9m ciascuna, contenenti gli ascensori: la prima sfera è la più grande, di 50 metri, e ospita le camere di classe standard, suddivise tra quelle che guardano sul lungofiume verso il Bund e quelle, più economiche, che guardano verso la rete di sopraelevate dello sprawl. La seconda, di 45 metri di diametro, ospita camere di maggior prestigio mentre la Hilton suite è ospitata nella sfera più alta, di 14 metri di diametro.
La torre possiede poi tre anelli: lo space module a 350 metri che ospita un ristorante aperto al pubblico, il sightseeing floor al 263 metri con una lounge e un bar notturno, mentre il primo anello a 90 metri ospita la reception. Il ristorante rotante a 267 metri, invece, è riservato ai clienti dell’albergo. L’antenna di 118 metri sulla cima è stata eliminata con l’acquisizione da parte delle Hillton e la ricostruzione della facciata.
Ai piedi della torre il fiume scorre sotto a due ponti che gli shanganesi chiamano “i due draghi che giocano con la perla”.
La direttrice dell’albergo è attualmente Sidney Hillton, figlia di Dakota e nipote di Paris e Nicholai Hilton.

Tra le camere di livello superiore, oltre alla Hlton suite caratterizzata dai nuovi colori della catena, le altre dodici suite sono:
- n. 201: la Barbette suite, con il palcoscenico da circo e le due gabbie, così chiamata in onore dell’attrice e acrobata Vander Clyde;
- n. 202: la Alice suite, con gli arredi appesi al soffitto a scacchi e i letti sul pavimento;
- n. 203: la Gaga suite, con le sue bare bianche;
- n. 204: la Lai Choi San suite, simile a un faro o all’interno di una nave, così chiamata in onore della famosa piratessa cinese;
- n.205: la Linda Blair suite con il suo letto galleggiante;
- n. 206: la Marie Antoinette suite con il letto diviso da una ghigliottina;
- n. 207: la Snow White Queen suite, interamente rivestita di specchi deformanti;
- n. 208: la Ayanami Rei suite immersa nel blu;
- n. 209: la Kanji suite con le pareti ricoperte di simboli;
- n. 210: la Momo suite, con il letto in un castello e le pareti decorate da uno skyline in stile fiabesco;
- n. 211: la Doraemon suite, immersa in una luce dorata e con una tenda olografica sulla porta d’ingresso;
- n. 212: la Sleeping Beauty suite e i suoi rovi alle pareti.

Le camere normali nel primo anello ricalcano vagamente i temi e le decorazioni delle camere superiori:
- n. 101, n. 131 e n. 151: le safety rooms, una grande camera multipla con pareti rinforzate, per feste scatenate o lune storte collettive;
- n. 102, n. 132 e n. 152: le eat me rooms, con cuscini a forma di pasticcino e un grande lampadario veneziano interamente costituito da biscotti, ha gli arredi di misura leggermente più piccola rispetto alle regole ergonomiche, per dare l’impressione all’ospite di essere più grande del normale;
- n. 103, n 133 e n. 153: le drink me rooms, con il tavolino a forma di tazza di tè e gli arredi leggermente più grandi, per dare l’impressione di essere rimpiccioliti;
- n. 104, n. 134 e n. 154: le mosquito rooms, che rende omaggio a uno degli animali più coriacei e persistenti della fauna shanganese;
- n. 105, n. 135 e n. 155: le little red riding hood rooms, con il lupo cattivo che aspetta sotto le coperte, in forma di cuscino;
- n. 106, n. 136 e n. 156: le crinoline rooms, con le sue lampade e i suoi manichini di crinolina in foggia settecentesca;
- n. 107, n. 137 e n. 157: le black rooms, prima di una serie di quattro stanze caratterizzate da un grande abito da sera come testata del letto, citazione dalla prima maison Moschino;
- n. 108, n. 138 e n. 158: le red rooms, con abito da sera rosso;
- n. 109, n. 139 e n. 159: le purple rooms, con abito da sera carminio;
- n. 110, n. 120 e n. 140: le white rooms, con abito da sera bianco;
- n. 111, n. 121 e n. 141: le box rooms, con ragnatele in cotone bianco, una parete-libreria di scatole bianche e piccole silhouette di orsacchiotti, licantropi e zombi in opalino luminescente;
- n. 112, n. 122 e n. 142: le blue rooms, interamente in colore come la Ayanami Rei suite;
- n. 113, n. 123 e n. 143: le princess rooms, con il materasso su un cumulo di tronchi di legno (non per sonni leggeri né per sonni pesanti);
- n. 114, n. 124 e n. 144: le spring rooms, con rami verdi che escono dalle fottute pareti;
- n. 115, n. 125 e n. 145: le autumn rooms, con alberi di legno a sorreggere il baldacchino del letto;
- n. 116, n. 126 e n. 146: le spring rooms, con letto a baldacchino come la 115, lampade di crinolina e boccioli sulla scrivania.

Ufficialmente un negozio di maschere e oggetti insoliti nello sprawl, Le roux gioca sul nome del celebre scrittore Gaston Leroux, autore del Fantasma dell’Opera. Tuttavia il nome non è privo di assonanza con il francesismo le rougue: il retrobottega del negozio è infatti probabilmente il più fornito spaccio di equipaggiamento per ladri professionisti in tutto l’est della Cina.

— Maschere —

— Passe-par-tout e skeleton keys —

— Borse e contenitori —

Famigerato negozio della città nuova, il Rocket Raccoon è stato il primo negozio serio a vendere armi modificate per essere particolarmente efficaci contro gli infetti. Nonostante la vendita di armi letali sia illegale in Cina a chi non sia in possesso di un regolare porto d’armi, il Rocket Raccoon è noto per praticare generose eccezioni. Oltre alla vendita di armi a clienti non in posizione regolare, il negozio vanta anche alcune significative riserve di esplosivi, armi improprie e da guerra, molte delle quali pensate specificamente per “proteggere” gli abitanti dello sprawl.

Il negozio appare come un magazzino di cibo in scatola e ha un accesso dalla sopraelevata #25 oltre che uno dal fiume e un’uscita sotterranea d’emergenza.

— Armi da fuoco, soniche e termiche —

— Componenti —

— Apparecchi d’illuminazione —

— Apparecchi ottici a lenti —

— Esplosivi a microcarica —

— Esplosivi e granate —

— Strumenti di misurazione —

Pistola sonica con carica a serbatoio

Legalità: illegale in tutta la Cina a meno di un porto d’armi classe B
Efficacia: efficace sulla media distanza
Valore: 6200 §

Come molte armi della sua categoria, la pistola rilascia scariche di onde meccaniche sonore affini agli ultrasuoni. E’ un’arma della categoria MRAD (medium range acoustic device) ma funziona più come una normale pistola automatica: viene inserita una singola carica piezoelettrica in forma di fialetta al quarzo e questa conferisce un’autonomia di 5 colpi ravvicinati. Al momento di sparare nuovamente, il serbatoio garantisce fino a un massimo di due ricariche. L’arma possiede quindi un’autonomia di 15 colpi in gruppi di 5, con distanza di 2 secondi tra un gruppo e l’altro. Esaurite le cariche, per sparare nuovamente è necessario fialetta e serbatoio o aspettare 12 minuti perché l’oscillazione torni a regime.
Ogni scarica genera un’onda che supera di 30 volte la normale soglia del dolore umana e a distanza ravvicinata può provocare destabilizzazioni del metabolismo fino allo svenimento.

Indoli attratte: ingordigia 0, invidia 0
(di base: giustizia, morte e il sole)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Pistola sonica a cinque colpi

Legalità: illegale in tutta la Cina a men di un porto d’armi classe C
Efficacia: efficace per un colpo mirato sulla lunga distanza
Valore: 4700 §

Come molte armi della sua categoria, la pistola rilascia scariche di onde meccaniche sonore affini agli ultrasuoni. E’ un’arma della categoria MRAD (medium range acoustic device) ma funziona più come una normale pistola automatica: viene inserita una singola carica piezoelettrica in forma di fialetta al quarzo e questa conferisce un’autonomia di 5 colpi ravvicinati. Per sparare nuovamente, è necessario sostituire la fialetta o aspettare 4 minuti perché l’oscillazione torni a regime.
Ogni scarica genera un’onda che supera di 30 volte la normale soglia del dolore umana e a distanza ravvicinata può provocare destabilizzazioni del metabolismo fino allo svenimento.

Indoli attratte: ingordigia +4, accidia -3
(di base: il carro, lussuria, il diavolo e la torre)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Fucile sonico di precisione a carica singola

Legalità: illegale in tutta la Cina a meno di un porto d’armi classe A
Efficacia: efficace per un colpo mirato sulla lunga distanza
Valore: 4700 §

Come molte armi della sua categoria, il fucile rilascia un’onda meccanica sonora affine all’ultrasuono. E’ un’arma della categoria LRAD (long range acoustic device) ma si distingue rispetto alle sue simili americane per la straordinaria precisione, che la trasforma da un dissuasore di folla a un’arma da cecchino: l’onda sviluppata supera di 70 volte la normale soglia del dolore umana e a 1 m di distanza può causare danni all’udito o danni cerebrali permanenti. La retrocarica è una fialetta piezoelettrica al quarzo e concede autonomia per un solo colpo a 5°: per sparare un secondo colpo è necessario sostituire la fialetta o attendere 4 minuti che l’oscillazione torni a regime. Il range massimo è di circa 1000 metri: a una distanza di 1 metro l’impatto del raggio sonico è sicuramente letale, a una distanza superiore ai 500 metri è in grado di incapacitare un individuo normale per qualche minuto. Il vantaggio rispetto alle tradizionali armi soniche è che riesce ad incapacitare un singolo individuo all’interno di una folla. E’ necessario mirare alla testa.

Indoli attratte: ingordigia 0, invidia 0
(di base: giustizia, morte e il sole)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Legalità: strumentazione legale e diffusa
Efficacia: efficace in condizioni standard e sotto l’influenza di un esper
Valore: 800 §

Questo oggetto è tra le strumentazioni scientifiche più diffuse: un indicatore a lancetta sul medaglione indica il livello di attività elettromagnetica nella zona, mentre gli indicatori circolari nella parte inferiore identificano il tipo di attività: le radiazioni naturali possono essere di origine cosmica (per lo più solare) o atmosferica (come quelle che determinano la formazione dei fulmini), mentre quelle artificiali vengono divise tra onde di prossimità, come quelle normalmente emanate da un computer in funzione, originate da trasmissioni radio. Questo particolare dispositivo, staccabile dal suo aggancio per essere tenuto nel palmo della mano ma pensato per essere indossato come una collana o un medaglione, classifica tra i campi artificiali quelli generati dal cervello umano. Inutile specificare che l’utilizzo primario di rilevatori come questo è l’individuazione degli esper.

Indoli attratte: ingordigia 0, invidia 0
(di base: giustizia, morte e il sole)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Legalità: strumentazione legale ma inusuale
Efficacia: efficace in condizioni standard e sotto l’influenza di un esper
Valore: 800 §

Efficace in condizioni standard come una normale bussola, se associata ad un rilevatore di campi magnetici ha un paio di induttori elettrici che consentono di correggerne l’orientamento: è quindi efficace anche sotto l’influenza, volontaria o involontaria, di un esper.

Indoli attratte: ingordigia 0, invidia 0
(di base: giustizia, morte e il sole)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Bracciale con detonazione a orologeria

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso suicida o per uso temporizzato a distanza su target statico
Valore: 1500 §

L’oggetto è dotato di un orologio tradizionale al quarzo per settare l’ora dell’esplosione e di una serie di serpentine e accumulatori a vista che contengono le cariche. L’estetica raffinata dell’elemento lo rende perfetto per essere sfoggiato in una serata elegante e per questo virtualmente molto difficile da individuare come arma.
L’innesco avviene dopo aver posizionato le lancette, tramite la rotazione in sequenza delle sfere contenenti le cariche. La sequenza di attivazione è diversa per ogni pezzo, e viene venduta su un talloncino separato dall’oggetto: si sconsiglia di tenere bracciale e codice nello stesso posto.
La quantità di esplosivo è sufficiente a far saltare un’automobile, o per abbattere una porta blindata. L’esplosione ravvicinata (ad esempio se il bracciale è indossato) è generalmente letale.

Indoli attratte: vanità +4, ira +4
(di base: il matto, lussuria e il diavolo)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Bottone a microcarica decorato verde e rosso

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso ravvicinato, per azioni diversive o di disturbo
Valore: 130 §

Bottoni come questo vengono inseriti in giacche o camicie in modo da lasciare all’esterno della stoffa solo la porzione finita, in questo caso l’asola di metallo e lo zircone.
Il funzionamento di ordigni come questo è piuttosto semplice: un giro del cristallo attorno al perno che la fissa all’asola mette in moto una reazione che innesca la microcarica e lascia solo pochi secondi prima della detonazione. Un’esplosione ravvicinata può causare ingenti danni, ma sulla lunga distanza la carica si rivela efficace quanto un petardo. Questo particolare pezzo ruota attorno a un perno centrale e può essere attivato solo se sfilato, limitando quindi molto la possibilità di attivazione se si trova ancora addosso.

Indoli attratte: lussuria -3, ira +3
(di base: l’imperatore e la luna)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Bottone a microcarica decorato verde e rosso

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso ravvicinato, per azioni diversive o di disturbo
Valore: 130 §

Bottoni come questo vengono inseriti in giacche o camicie in modo da lasciare all’esterno della stoffa solo la porzione finita, in questo caso l’asola di rame e la sfera in lacca verde con decori rossi incisi.
Il funzionamento di ordigni come questo è piuttosto semplice: un giro del cristallo attorno al perno che la fissa all’asola mette in moto una reazione che innesca la microcarica e lascia solo pochi secondi prima della detonazione. Un’esplosione ravvicinata può causare ingenti danni, ma sulla lunga distanza la carica si rivela efficace quanto un petardo.

Indoli attratte: lussuria -5, ira +6
(di base: nessuno)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso ravvicinato, per azioni diversive o di disturbo
Valore: 50 §

Bottoni come questo vengono inseriti in giacche o camicie in modo da lasciare all’esterno della stoffa solo la porzione finita, in questo caso l’asola di rame e la sfera in terracotta.
Il funzionamento di ordigni come questo è piuttosto semplice: un giro del cristallo attorno al perno che la fissa all’asola mette in moto una reazione che innesca la microcarica e lascia solo pochi secondi prima della detonazione. Un’esplosione ravvicinata può causare ingenti danni, ma sulla lunga distanza la carica si rivela efficace quanto un petardo. Questo modello è tra i pochi a non utilizzare una pietra semipreziosa o una placca semidecorata come contenitore della polvere da sparo e per questo risulta di gran lunga più economico, anche se più facilmente individuabile come un falso bottone.

Indoli attratte: lussuria -5, ira +6
(di base: nessuno)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso ravvicinato, per azioni diversive o di disturbo
Valore: 410 §

Bottoni come questo vengono inseriti in giacche o camicie in modo da lasciare all’esterno della stoffa solo la porzione finita, in questo caso l’asola d’argento, i montanti e la tormalina gialla. Questa pietra, molto simile al ben più prezioso zaffiro, rende il bottone particolarmente adatto a essere inserito in kimono e abiti da sera.
Il funzionamento di ordigni come questo è piuttosto semplice: un giro del cristallo attorno al perno che la fissa all’asola mette in moto una reazione che innesca la microcarica e lascia solo pochi secondi prima della detonazione. Questo particolare modello presenta due piccoli dadi sulla parte superiore, che agiscono da sicura. Un’esplosione ravvicinata può causare ingenti danni, ma sulla lunga distanza la carica si rivela efficace quanto un petardo. Questo particolare modello tuttavia implementa alcuni piccoli elementi metallici che agiscono da sharpnel, allargando di qualche metro il raggio di efficacia.

Indoli attratte: lussuria -5, ira +6
(di base: nessuno)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso ravvicinato, per azioni diversive o di disturbo
Valore: 370 §

Bottoni come questo vengono inseriti in giacche o camicie in modo da lasciare all’esterno della stoffa solo la porzione finita, in questo caso l’asola d’argento e il cristallo con intrusioni metalliche.
Il funzionamento di ordigni come questo è piuttosto semplice: un giro del cristallo attorno al perno che la fissa all’asola mette in moto una reazione che innesca la microcarica e lascia solo pochi secondi prima della detonazione. Un’esplosione ravvicinata può causare ingenti danni, ma sulla lunga distanza la carica si rivela efficace quanto un petardo. Questo particolare modello tuttavia implementa alcuni piccoli elementi metallici che agiscono da sharpnel, allargando di qualche metro il raggio di efficacia.

Indoli attratte: lussuria -4, ira +6
(di base: la luna)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso ravvicinato, per azioni diversive o di disturbo
Valore: 290 §

Bottoni come questo vengono inseriti in giacche o camicie in modo da lasciare all’esterno della stoffa solo la porzione finita, in questo caso l’asola di rame e l’ambra decorata.
Il funzionamento di ordigni come questo è tanto semplice che spesso sono causa di tragici incidenti: un giro della pietra attorno al perno che la fissa all’asola mette in moto una reazione che innesca la microcarica e lascia solo pochi secondi prima della detonazione. Un’esplosione ravvicinata può causare ingenti danni, ma sulla lunga distanza la carica si rivela efficace quanto un petardo. Questo particolare modello tuttavia implementa alcuni piccoli elementi metallici che agiscono da sharpnel, allargando di qualche metro il raggio di efficacia.

Indoli attratte: lussuria -6, ira +5
(di base: nessuno)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso ravvicinato, per azioni diversive o di disturbo
Valore: 220 §

Bottoni come questo vengono inseriti in giacche o camicie in modo da lasciare all’esterno della stoffa solo la porzione finita, in questo caso l’asola di ottone e la pietra di luna.
Il funzionamento di ordigni come questo è tanto semplice che spesso sono causa di tragici incidenti: un giro della pietra attorno al perno che la fissa all’asola mette in moto una reazione che innesca la microcarica e lascia solo pochi secondi prima della detonazione. Un’esplosione ravvicinata può causare ingenti danni, ma sulla lunga distanza la carica si rivela efficace quanto un petardo.

Indoli attratte: lussuria -4, ira +5
(di base: l’imperatore e la luna)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Legalità: illegale in tutta la Cina
Efficacia: efficace per uso ravvicinato, per azioni diversive o di disturbo
Valore: 150 §

Bottoni come questo vengono inseriti in giacche o camicie in modo da lasciare all’esterno della stoffa solo la porzione finita, in questo caso l’asola nera e la pietra, un opale d’acqua a pelle di serpente. Incidentalmente, questa pietra non è priva di un valore culturale simbolico: nel medioevo era considerata una pietra portafortuna e si diceva potesse garantire l’invisibilità se combinata con le giuste erbe: dopo il 1800, tuttavia, la fortuna della pietra nell’immaginario collettivo diminuisce considerevolmente, complice il romanzo Anne of Geierstein di Sir Walter Scott: in quest’opera, la baronessa di Arnheim indossa un talismano mistico di opale con poteri soprannaturali ed è uccisa dal cadere di una goccia di acqua santa sulla gemma. Il romanzo riscosse un successo tale da legare per molto tempo l’opale alla sfortuna e alla morte: fino all’inizio del XX secolo si credeva di non dover concludere alcun affare dopo essersi imbattuti in un opale. La pietra è legata ai nati in ottobre e al segno della bilancia, ma non bisogna essere troppo equilibrati per indossare bottoni come questo: un giro della pietra attorno al perno che la fissa all’asola mette in moto una reazione che innesca la microcarica e lascia solo pochi secondi prima della detonazione. Un’esplosione ravvicinata può causare ingenti danni, ma sulla lunga distanza la carica si rivela efficace quanto un petardo.

Indoli attratte: lussuria -6, ira +5
(di base: nessuno)

In vendita al Rocket Raccoon di Shanghai (Sprawl).

Giacca borchiata di pelle

Periodo: 1980
Taglia: S americana
Valore: 1250 §

Giacca lunga in pelle nera di capretto con profonda scollatura e cerniera, finita da una cintura alta, impunzonata oro, con grandi borchie rotonde metalliche. Uno dei primi pezzi disegnati da Issey Miyake.

Indoli attratte: ira +3 e lussuria +5
(di base: il matto, gli amanti, lussuria e il diavolo)

In vendita allo Skirmish di Shanghai (Sprawl).

Trench di vinile

Periodo: 1980
Taglia: S americana
Valore: 1650 §

Trench di vinile a doppio petto, due tasche diagonali al busto e due alla vita, chiuso da una fila di bottoni fino al colletto tagliato alla coreana. Firmato Thierry Mugler.

Indoli attratte: accidia -5 e lussuria +3
(di base: il matto, gli amanti, il carro, lussuria e il diavolo)

In vendita allo Skirmish di Shanghai (Sprawl).

Pantaloni in pelle a vita alta

Periodo: 1980
Taglia: XS americana
Valore: 450 §

Pantaloni di morbida pelle con vita alta a fascia, bacino morbido e gamba attillata.

Indoli attratte: accidia -5 e lussuria +3
(di base: il matto, gli amanti, il carro, lussuria e il diavolo)

In vendita allo Skirmish di Shanghai (Sprawl).

Fascia di pelle

Periodo: 1980
Taglia: unica
Valore: 350 §

Fascia di morbida pelle nera, si può avvolgere fino a tre volte attorno alla vita e si annoda sul davanti senza l’ausilio di alcun pezzo metallico.

Indoli attratte: accidia -5 e lussuria +3
(di base: il matto, gli amanti, il carro, lussuria e il diavolo)

In vendita allo Skirmish di Shanghai (Sprawl).

Negozio d’abbigliamento simbolo della città nuova, sulla terrazza di un grattacielo cui si accede, saltando il guard-rail, dalla sopraelevata #22. Lo Skirmish, letteralmente “scaramuccia”, dà voce alle tendenze dello sprawl offrendo oggetti dallo stile schizofrenico, combattuti tra il punk che impera nel resto della Cina e uno stile variopinto e fantascientifico non estraneo a tendenze viste nella seconda metà del XXI secolo. Il negozio è fortemente influenzato anche dalla cultura cosiddetta “salutista” della città nuova, e offre molti indumenti e accessori che dovrebbero aiutare a limitare l’avvicinamento degli infetti: nel farlo, paradossalmente, ha creato alcuni oggetti divenuti molto popolari tra gli infetti stessi.

Se nella città vecchia gli abiti tentano di restare rigidamente distinti tra maschili e femminili, nello sprawl l’abbigliamento tende all’unisex, e viene adottata quasi ovunque la codifica americana delle taglie.

Tabella di conversione taglie femminili:

Tabella di conversione taglie maschili:

—

—

—

—

—

—

Affacciata sul cimitero Shiziyuan e su ciò che resta del Century Park, la mansarda è uno dei tanti edifici sopravvissuti all’expo del 2010 per essere venduta a privati. L’aspetto curioso, che la fa sembrare una casa delle streghe uscita da una favola, l’ha spesso messa al centro di voci poco lusinghiere e leggende metropolitane. I più avveduti militanti nei gruppi per il contenimento del virus tuttavia sanno che nessun immortale sano di mente andrebbe mai a scegliere un edificio tanto appariscente come nascondiglio. Effettivamente la mansarda è da quasi cento anni il pied a terre di un antico mutaforma inglese naturalizzato ceco e cittadino shanganese: più che un nascondiglio, l’edificio è un laboratorio, un luogo d’incubazione per gli esperimenti più pericolosi, una serra per lo sviluppo dei progetti più insoliti o di quegli oggetti destinati a essere una sorpresa.

Piano terra

Piano terra: locali segreti e cantine

Originariamente il padiglione danese del grand expo tenutosi a Shanghai nel 2010, l’edificio era concepito come un grande nastro multimediale al centro del quale una grande vasca d’acqua ospitava la famosa statua della sirenetta. «E’ più semplice spostare la sirenetta in Cina – aveva commentato l’architetto – piuttosto che spostare 1.3 miliardi di cittadini cinesi a Copenhagen».
Al termine dell’esposizione internazionale, il padiglione venne donato alla città, che ne fece il nuovo teatro: la porzione all’aperto è interamente circondata da una superficie olografica che fa da scenario e da scenografia, da spalti e da parete; all’interno di questo nastro, sono ricavati i due palchi per gli ospiti internazionali, il palco per le autorità cinesi e altri palchi privati. Anche la sala coperta è interamente circondata dallo stesso nastro multimediale, mentre lo spessore del nastro ospita un’esposizione permanente di locandine e accessori teatrali shanganesi, dal teatro tradizionale agli spettacoli europei, dalla bell’epoque ai giorni nostri. La vasca d’acqua della sirena, invece, è stata trasformata in un foyer per i cocktail. Al posto della sirenetta, la città di Shanghai ha posizionato una statua in bronzo immersa per metà in soluzione d’oro: la Nefertiti dell’artista svizzero Hans Ruedi Giger.
Colpito da un attacco dinamitardo il 3 marzo 2106, è stato ricostruito in un mese per riaprire i battenti il 3 aprile con la stessa opera in programma per marzo: l’Aida. Il ruolo della soprano Shizumo Yoko, vittima più illustre dell’attentato, non verrà sostituito da alcuna voce umana ma soltanto dal primo violino.

Lo Shanghai East International Medical Centre, fondato da un gruppo ospedaliero californiano e con una tradizione di personale europeo, è una delle strutture all’avanguardia nella diagnosi del virus di Trelawney. La sua tecnica di analisi, che si vanta di poter identificare il virus prima che questo abbia preso il controllo dell’organismo e di poterne contenere l’avanzata, è da molti considerato erroneo e puramente sperimentale ed è stato recentemente criticato dal North China Daily News, che l’ha definito «più che una frode, un pallido tentativo di applicare vecchie metodologie cliniche a un mondo diverso». L’ospedale, inoltre, pubblicizza un programma di ricerca per l’isolamento di un vaccino e al momento vanta svariati finanziatori negli Stati Uniti.

Il Red Rouge club si trovava un tempo nella Oriental Pearl Tower, prima che venisse interamente acquistata dalla catena Hilton: contemporaneamente, il China Sex Cultural Exibition veniva sfrattato per la seconda volta, così la gestione del Red Rouge pensò di cogliere l’occasione per trovare una nuova sistemazione e aggiornare lo stile del locale. L’intera collezione del benemerito sociologo Liu Dalin rimase fu introdotta come decorazione del locale, dalle incisioni erotiche di Hokusai ai falli di giada con decorazione di dragoni laddove nessuno vorrebbe averli. Con il passare del tempo, il look del locale divenne meno sorprendente e trasgressivo, mentre gli altri locali della zona venivano influenzati dal nuovo trend e si adeguavano. L’aggiunta di oppio e mah-jong, nella più antica tradizione della città, sembrò una scelta ovvia per rimanere in affari, ad un certo punto del XXII secolo.

Il cimitero è particolarmente frequentato all’inizio di aprile, durante la festa del Qing Ming, meglio nota come festa della punizia delle tombe. Consiste nell’omaggio dei vivi ai defunti ed è una delle feste più antiche della Cina, durante la quale i cimiteri vengono visitati dai discendenti dei defunti, riempiti di fiori e – per l’occasione – ripuliti. L’occasione è ghiotta per combinare suddetta attività con un pic-nic, non necessariamente distante dagli antenati, e il cimitero Shiziyuan si popola di aquiloni e famiglie felici.

La città nuova aveva un solo fronte libero per espandersi, e l’ha sfruttato fino ad esaurirlo, e oltre: di fronte al Bund, raggiungibile tramite il tunnel sotto lo Huangpu o via acqua attraversando il fiume, si estende il tappeto di grattacieli e ferrovie sopraelevate che costituisce il corpo della città nuova, un vero e proprio sprawl che si estende nel mar cinese orientale inglobando le isole. La città nuova è esplicitamente connotata come una città dei vivi, dove i morti non sono ben accetti e dove chi non conosce nessuno, per quanto sano, può avere le sue difficoltà ad addentrarsi.

In questa parte della città sono molto presenti gli attivisti del gruppo good health, che si sono di recente opposti in modo violento alla politica del governo cinese nei confronti del virus. In questa come in altre parti della Cina -  e del mondo – è sorta una vera psicosi nei confronti dell’infezione, facendo prosperare strutture di diagnosi e contenimento. Lo Shanghai East International Medical Centre, fondato da un gruppo ospedaliero californiano e con una tradizione di personale europeo, è una di queste strutture: vanta un sistema di diagnosi all’avanguardia, recentemente criticato sulla rivista Wired, e pubblicizza un programma di ricerca per l’isolamento di un vaccino. Non lontano, per una sorta di ironia perversa, è sorto uno dei più noti cimiteri della città accanto al posto di quello che un tempo era il Central Park di Shanghai: il cimitero Shiziyuan ospita alcune tra le personalità più illustri che hanno lasciato la città per avventurarsi sotto terra, e venne creato per trasferirvi i tre cimiteri della città nuova durante l’ipotetico diffondersi della necrosi africana, nel tentativo di preservare i morti illustri dalla resurrezione. Sul cimitero, un tempo parco, si affacciano edifici residenziali dalla natura eterogenea, alcuni dei quali ricavati da vecchi padiglioni dell’expo. Tra i palazzi più curiosi, la “casa delle streghe” in Meihua Road e la Grande Mela.

Ma ospedali e cimiteri non sono la sola cosa d’interesse nella città nuova. Può meritare una visita il Red Rouge Club, per il mah-jong e l’oppio oltre per il suo stravagante arredamento recuperato dalla China Sex Cultural Exibition, e sicuramente uno dei luoghi più interessanti è il Wellfairytale Theatre, luogo di tutte le prime cittadine e tappa obbligata per tutti i tour internazionali.

加百利

«Se consente a Shanghai di esistere, Dio deve delle scuse a Sodoma e Gomorra.»

Capitale dell’oppio, delle puttane e dei gangster, piazza d’affari per speculatori e signori della guerra, territorio di caccia per predatori di ogni tipo. Fondata dai cinesi e poi controllata dall’impero britannico, comprata dall’oro ebraico e poi venduta ancora ai francesi, colonizzata dai russi bianchi, passata ai giapponesi e poi agli americani, tornata cinese e lanciata a motore economico e sociale di Pechino alla fine del XX secolo. Già definita “la Parigi dell’Est”, o più appropriaramente “la puttana d’oriente”, Shanghai è sempre stata orgoglioso teatro di sordidi vizi e sanguinosi aneddoti. Dai ricorrenti sequestri di marinai per l’arruolamento forzato sui mercantili cinesi alle chanteuse russe, dai cabaret sul lungofiume agli scontri durante la guerra dell´oppio, fino alle folli notti di gangster e ballerine negli anni ‘20. Teatro della World Expo nel 2010, ha reagito con straordinario vigore alla crisi del 2012. Scelta come polo di interscambio per le colonie lunari nel 2027, oggi la città è tra le più importanti dal punto di vista economico, sociale e culturale, oltre che una tappa obbligata per qualunque Grand Tour nel sud-est asiatico. Ne hanno fatto la propria dimora illustri personaggi della cultura e dello spettacolo, che sia sul lungofiume con i suoi antichi palazzi di pietra o nei grattacieli della sponda opposta, nelle casette del quartiere vecchio o nell’ombra dei malfamati sobborghi. È sorta un’era di città che non possono dormire, e Shanghai ne è la regina.

1. I luoghi
- Il Bund: quartiere europeo e cuore della Shanghai notturna
- La Città Vecchia: il distretto tradizionale cinese
- Renmin square: la piazza dei musei
- Pudong e lo sprawl: la città dei vivi, oltre il fiume
- Lo spazioporto: duty free e interscambio per i traffici con le colonie lunari

2. I mezzi di trasporto
3. Le armi
4. La lingua
5. La valuta

6. Cosa mangiare e dove dormire
- locali per i vivi
- locali per i notturni
- locali per i diurni

—

Shanghai è divisa naturalmente in due dal fiume, che separa la città vecchia da quella nuova, la città della vita notturna dal labirinto di grattacieli e sopraelevate della città dei vivi. Un’ulteriore divisione è tracciata dal Suzhou Creek, a nord, e dalle direttrici ortogonali di Yanan Donglu e Cheng Du Bellu. I luoghi principali identificati sono il lungofiume europeo (il cosiddetto Bund) spalleggiato dalla ex concessione francese, la città vecchia cinese la cui circonvallazione circolare ancora ricorda le antiche mura, e la città nuova dall’altro lato del fiume. In mezzo, sul fiume, è stato edificato il principale spazioporto cinese.

Il : cuore della Shanghai notturna
Il Bund è la strada più famosa di Shanghai, una curva di edifici coloniali in pietra che segue il fiume Huangpu dal Garden Bridge, a nord, fino alla torre di controllo dello spazioporto e all’attracco dei battelli. Già sede di banche e istituzioni straniere, specialmente risalenti al dominio inglese, oggi è un susseguirsi di istituzioni culturali e ritrovi della Shanghai notturna. Istituzioni di spicco l’Etemenanki, con i suoi circoli culturali e di ricerca, e l’Emerald Hotel, vero e proprio fulcro della vita mondana Shanganese, il parco Huangpu con le sue sciarade notturne e il Captain’s Hostel, dove si dice che chiunque possa trovare ciò che sta cercando.

La : distretto tradizionale cinese e zombi
Quando la crisi energetica del 2012 colpì il pianeta, la città di Shanghai si spaccò in due lungo il fiume: da una parte Pudong e quello che sarebbe poi diventato lo sprawl, la città moderna che aveva puntato tutto sul lungo gasdotto dalla Russia, e dall’altra il blocco del Bund e della Concessione Francese, l’ex città coloniale, con il suo controverso programma basato sull’energia idrica e il vapore. La città vecchia, allora sede della Triade di immortali che reggeva le sorti della Shanghai notturna, decise di affidarsi all’antica sapienza che fino a quel momento non li aveva mai traditi, convinta che un pugno di potenti esper fosse sufficiente a gestire qualunque crisi passeggera. Il manifestarsi dei primi sintomi del ceppo africano era destinato a minare la loro convinzione. A tutt’oggi, nonostante la minaccia della necrosi degenerativa sia stata ufficialmente debellata, la città vecchia rimane simulacro di oscuri fenomeni e saltuariamente si sparge la voce della cattura di qualche zombi.

: la piazza dei musei
A lungo piazza principale di Shanghai, la piazza venne costruita nel 1862 dagli inglesi come ippodromo e ospitò corse fino all’occupazione dei giapponesi, nel 1941, che lo trasformarono in un campo di prigionia. L’ippodromo venne raso al suolo durante la rivoluzione culturale del 1949 e lo spazio rimase a lungo una zona aperta in cui i criminali politici tenevano le loro sessioni di autocritica forzata e il governo teneva i propri comizi: a partire dal 1995 divenne un parco su cui si affacciano numerosi centri culturali. Vi si trovano il museo d’arte moderna, sede della Biennale, il museo di arti applicate di Shanghai.

Jing’an: il centro spirituale
La zona, chiusa tra la città vecchia, la concessione francese e Renmin Square, costituisce il centro spirituale della città, con il suo Tempio del Buddha di Giada, il cimitero shintoista e l’omonimo tempio della tranquillità. La zona non è però priva di istituzioni profane, tra cui il mercato degli animali, degli uccelli e delle piante, la love lane con le sue sale da ballo e i suoi ristoranti caratteristici, e il palazzo dei bambini.

: i grattacieli nella città dei vivi
Di fronte al Bund, raggiungibile tramite il tunnel sotto lo Huangpu o via acqua attraversando il fiume, si estende il tappeto di grattacieli e ferrovie sopraelevate che costituisce il corpo della città nuova. Malfamato sobborgo in cui è meglio non mettere piede o ultimo baluardo della città viva contro l’avanzata dell’infezione? Molto dipende dal vostro stato civile, ovvero dal vostro essere o meno morti. Se non lo siete e non ci tenete a diventarlo, questa selva di vicoli irta di sopraelevate e grattacieli potrebbe essere posto per voi, con le sue ronde notturne di onesti cittadini. Loro punto virtuale di aggregazione, il sito goodhealth.org: la loro organizzazione è ricercata in 36 Paesi, Cina compresa, per violazione dei diritti civili e crimini contro l’umanità, e si dice sia al soldo della CIA. La loro presenza rende lo sprawl un luogo di caccia e pericolose incursioni se siete infetti, ma anche se siete sani rimane una gigantesca città nella città, in cui è meglio non addentrarsi da soli.

Lo
Avviato nel 2047 e aperto al traffico civile nel 2106, lo spazioporto di Shanghai è la punta di diamante del programma spaziale cinese. Lungo poco più di 2000 metri, la sua pista di atterraggio e decollo è la porzione di fiume Huangpu poco al di sotto del Bund. La torre di controllo regola il traffico di vimana in partenza e in arrivo dalle due lune della terra, mentre l’ex torre metereologica gestisce le comunicazioni con Chang’e, la colonia cinese sulla luna nera.

—

Muoversi in una attraversata da un fiume è sempre complesso. Nel caso di Shanghai, è particolarmente complicato.
Il mezzo di trasporto preferito per il Bund è il tram 47: percorre il lungofiume avanti e indietro dal terminal dei battelli al parco, ma le distanze sono tali che generalmente gli abitanti preferiscono avvicinarsi con un mezzo di trasporto qualunque e poi abbandonarlo per spostarsi a piedi. Tra questi mezzi autonomi, la Città Vecchia cinese non ha abbandonato la sua tradizionale passione per la bicicletta e le due ruote sono tutt’ora tra i mezzi di locomozione più popolari. E’ possibile comprare o noleggiare una bicicletta in numerosi negozietti della città vecchia tra cui il Sivrac, che offre una vasta scelta tra ciclomotori a gas, biciclette tradizionali e mezzi per bambini. Per spostarsi in bicicletta, la Cina non richiede ancora una patente di guida o la denuncia del mezzo. Patenti di guida sono invece necessarie per ciclomotori (patente verde), automobili (patente gialla), mezzi pesanti (patente arancione) e mezzi pesanti considerati speciali come i mezzi aerei o quelli corazzati (patente rossa, concessa solo ai membri delle forze speciali e al personale diplomatico).
La città nuova invece si muove tradizionalmente in auto, e il mezzo privato è considerato più sicuro di quello pubblico. La politica permissiva del governo cinese riguardo alla ricerca tecnologica ha portato a un dilagare di auto modificate: vecchissime auto a benzina riconvertite, auto a gas, auto ad energia solare e con un piccolo reattore nucleare come motorino d’accensione si mescolano alla maggioranza di veicoli con propulsione ad energia elettrica. Date le peculiari condizioni di sicureza dello sprawl, molte auto hanno vetri blindati, carrozzeria rinforzata e un qualche tipo di congegno offensivo implementato: mezzi come questi possono essere acquistati o noleggiati in alcuni rivenditori e autofficine dello sprawl, tra cui l’officina di Mammut, un vero e proprio cimitero di elefanti rimessi a nuovo. Considerato che gli unici modi per attraversare il fiume sono il traghetto e il sottopassaggio pedonale, la maggior parte delle auto rimane nella città nuova e non vede mai la riva del bund (senza contare che molte di esse non potrebbero fisicamente avventurarsi nei vicoli della città vecchia).
Un altro mezzo di trasporto piuttosto popolare a Shanghai è la metropolitana, nonostante numerosi crolli abbiano spezzato in due la linea verde durante la grande inondazione dello Huangpu nel 2012. Le stazioni principali sono:
- Nanjing Dong Lu, alle spalle del Bund: incrocio tra la linea rosa e la linea verde, e ultima fermata di quest’ultima prima dell’interruzione;
- Lujiazui ai piedi dell’Oriental Pearl Tower: incrocio tra la linea verde e la linea blu, e prima fermata di quest’ultima nello sprawl, dopo l’interruzione;
- fermate Museo della Scienza e della Tecnica e Century Park nel cuore dello Sprawl: sulla linea verde, vicine al cimitero Shiziyuan.

—

Le uniche armi da fuoco che possono essere acquistate in Cina senza licenza e senza essere denunciate, sono le armi ad aria compressa con calibro inferiore ai 4.5 mm o i loro equivalenti sonici, e vengono definite armi di classe A. Chiunqe acquisti un’arma da fuoco o da taglio per uso domestico e a scopo di autodifesa deve denunciarne il possesso all’autorità competente: possono essere acquistate in questo modo, oltre alle armi di classe A che non richiedono denuncia, le armi di classe B ovvero le armi da fuoco portatili comunemente definite pistole (che siano tradizionali, soniche o termiche). Per armi di classe superiore è necessaria una licenza di detenzione di classe C, che consente la detenzione di fucili per autodifesa.
Il porto d’armi deve essere sempre regolamentato da una licenza, identificata con la classe dell’arma: oltre alle licenze di classe A, classe B e classe C, esistono le licenze speciali C1 e C2 per i fucili da caccia e quelli sportivi e la licenza D per il porto di armi da guerra, generalmente concessa solo agli agenti delle forze speciali cinesi e ai membri del corpo diplomatico in circostanze di particolare emergenza.
Armi da fuoco possono essere acquistate nello sprawl e spacci del mercato nero come il Rocket Raccoon hanno fama di praticare generose eccezioni nelle restrizioni imposte dal governo cinese. Le armi reperibili possono quindi essere così riassunte:
- armi di classe A: pistole e fucili ad aria compressa del tipo trovato nei luna park e, per estensione, armi soniche che producono lo stesso effetto;
- armi di classe B: armi corte a colpo singolo o a ripetizione sia manuale che semiautomatica, pistole tradizionali, laser, soniche e termiche;
- armi di classe C: armi lunghe a colpo singolo o a ripetizione sia manuale che semiautomatica, fucili tradizionali, sonici e termici fino al calibro ;
- armi di classe D: armi da guerra tra cui fucili laser, detonatori, armi lunghe e corte a ripetizione automatica (i cosiddetti mitragliatori).

La detenzione di armi da taglio, al contrario, non è soggetta a denuncia o a licenza nel caso si tratti di cimeli storici ereditati: si stima che almeno un abitante su due nella città vecchia abbia in casa una Jian (la tradizionale spada lunga a doppio filo), uno shao gun (arma ad asta della fanteria cinese) o una vanga shaolin. Il porto di queste armi tuttavia è vincolato da una licenza che ricade nelle stesse categorie delle armi da fuoco:
- armi di classe A (armi da taglio corte come coltelli da cucina): la loro detenzione e il loro porto non è soggetto a licenza, come per le armi da fuoco della stessa classe;
- armi di classe B (armi bianche leggere, come coltelli a serramanico o i ventagli taglienti);
- armi di classe C (armi corte come il Sai o da lancio come lo Shuriken);
- armi di classe D (armi da guerra come spade a una e a due mani, sciabole, alabarde).

Le armi contundenti non sono regolamentate, anche se il loro porto indiscriminato può comunque causare fastidi con l’autorità. Un trattamento speciale riceve la vanga shaolin, per cui porto e detenzione sono consentiti senza denuncia e senza licenza.
Armi bianche tradizionali cinesi e orientali in genere possono essere acquistate nella città vecchia, da maestri spadai come il Moku Ren, che vende spade e fiori.

—

La lingua cinese, termine con cui generalmente si identifica il mandarino, viene spesso considerata una lingua unica, ma le sue variazioni tra dialetto e dialetto sono pari a quelle tra lingue romanze come lo spagnolo, l’italiano e il rumeno: nonostante il governo cinese spinga da secoli per l’affermazione di «un’unica lingua sotto un’unico cielo», tutt’ora il cinese semplificato viene utilizzato solo negli ambienti istituzionali. I cittadini cinesi parlano e scrivono per lo più il cinese mandarino (definito æ–‡, wén se scritto e 语, yu se parlato), e nella città vecchia di Shanghai è ancora in uso il dialetto wu (吳方言), parlato in tutta la municipalità e in gran parte della cina orientale. Le lingue straniere più diffuse sono l’inglese nella città nuova e il francese sulla riva del Bund, anche se l’inglese rimane comunque piuttosto conosciuto anche sulla riva ovest del fiume.

—

La moneta ufficiale della repubblica popolare cinese è il fen (§): il nome deriva dall’antico centesimo ed è stato adottato in seguito allo spropositato aumento del potere d’acquisto, anche se alcuni tradizionalisti continuano a chiamare la moneta con il vecchio nome (renminbi o yuan). I multipli poco usati del fen sono lo jiao (10 §) e il vecchio yuan (100 §). La compresenza di vecchie e nuove diciture nello stesso sistema monetario è comunemente fonte di confusione per gli stranieri, e occasione di raggiri nella città vecchia.
Quando si tratta di denaro contante, la città cosmopolita accetta anche euro (€), dollari ($), sterline (£) e rupie indiane (रू). Di seguito la tabella dei cambi al 1 gennaio 2106, considerando il cambio bloccato tra Euro e Dollaro introdotto all’inizio del secolo:

All’inizio del XXII secolo tuttavia, il denaro contante è tutt’altro che la forma privilegiata di pagamento: la moneta elettronica si declina tra forme di pagamento obsolete come le carte di credito (ormai utilizzate solo dal personale governativo e dalle cariche diplomatiche) e l’addebito automatico previo riconoscimento della persona.

—

La ricezione alberghiera e la ristorazione di Shanghai si è sempre distinta all’interno della Cina per lusso, stravaganza e ricercatezza. Rispetto all’area di Pechino, la cucina della zona si è sempre contraddistinta per il largo uso di pesce e riso, non senza contaminazioni dalla dottrina buddista, che spinge verso una cucina vegetariana. Ingredienti tipici di questa cucina sono i cosiddetti otto tesori di Buddha: radice di loto, fungo nero e bianco, germogli di tiger lily, alga nera del Gobi, funghi secchi, spaghetti di soia e baccelli secchi. Altri piatti tipici sono le teste di leone (polpette di maiale con verze), la gallina del mendicante (ripiena e cotta in casseruola), gamberi e granchi.

1. locali con orario diurno e notturno:
- Organismi migliorati, nella città vecchia: a metà tra una bottega di alimentari e un ristorante nelle stile delle vecchie fumerie, il locale offre un assortimento insolito di pietanze “migliorate”, da versioni speciali di ingredienti appartenenti alla tradizione cinese a delicatezze tipicamente europee come il coniglio tuttapolpa (sempre aperto, accetta pagamenti in vauta cinese e in euro o in valuta elettronica, anche con carta di credito);
- Candy Shop, nella città vecchia: bottega di dolciumi con una piccolissima sala da té, offre misture per tutti i gusti e una vasta selezione di prodotti clandestini, anche su ordinazione (sempre aperto, accetta solo pagamenti in valuta elettronica);
- Sauna Lianbang, nella città vecchia: sauna tradizionale cinese aperta a tutte le ore ma con una sala da té aperta al pubblico nelle sole ore diurne, oltre a una piccola foresteria con cinque stanze nel piano interrato;
- Emerald Hotel, sul Bund: il più antico e famoso albergo di Shanghai, con camere per tutte le esigenze e un cocktail bar sulla terrazza dell’ottavo piano.
2. locali con orario notturno:
- Red rouge club, nello sprawl: club notturno arredato con gli antichi reperti della China Sex Cultural Exibition, offre musica, cocktail per tutti i gusti, mah-jong e oppio;
- Captain’s Hostel, sul bund: ostello con taverna aperto al pubblico solo nelle ore notturne e famoso per l’insegna all’ingresso (“trova quello che cerchi”), è frequentato principalmente da freelancer in cerca di ingaggio e dai loro potenziali clienti.
3. locali con orario diurno:
- padiglione del té nel giardino Yuyuan della città vecchia: popolare padiglione tradizionale in cui vengono serviti i principali té cinesi senza correzioni, aperto solo nelle ore diurne.