L’ultimo piano della Yiyi tower, la torre del C.L.E.P., è destinato all’abitazione del presidente Sun Subao e della sua consorte coreana Lee Ja-Yeon. È il culmine della striscia multimediale attorno a cui si snoda la torre ed è collegata da cinque maxischermi alle principali aree di ricerca, oltre che da un ascensore privato agli hangar sotterranei. Al suo interno, poi, è suddivisa in due ale distinte, una per il presidente e una per la moglie, che condividono tra loro solo la camera da letto e la grande terrazza, sul lato del fiume e dei giardini pensili.

La sezione del presidente è uno spazio dominato dalla scrivania, da una piccola selva di lampade da lavoro, un tecnigrafo e numerosi computer per la progettazione e l’ingegnerizzazione aereospaziale.

La sezione della consorte è maggiormente improntata ai rapporti sociali e comprende la grande sala da pranzo, un salotto, un budoir e il grande guardaroba. Si popola di oggetti tradizionali coreani e, rispetto all’altro lato del piano, ha colori prevalentemente chiari, con una preferenza per il bianco, l’argento, l’oro e il rosa pallido.

La terrazza è avvolta dal guscio di piante rampicanti che ricopre il lato della torre verso il fiume e veniva chiamato voliera per le numerose creature esotiche che cinguettavano tra i suoi rami, prima della loro misteriosa e repentina morte. Una striscia di questo verde entra nell’appartamento, avvolgendo anche la sala da pranzo.

Museo d’arte cinese
Renmin Square, 325
Aperto tutti i giorni 9-16.45 (orario diurno) e 19.30 – 04.45 (orario notturno)
Ingresso: 2 § (ridotto under 18 e militari).
Il museo ospita arte cinese classica e contemporanea, paesaggi romantici e opere patriottiche. La struttura ospita la Biennale di Shanghai durante la prima settimana di maggio negli anni pari.

Sala 1: Gli albori della pittura cinese
La sala ospita principalmente opere di Gu Kaizhi, considerato il primo artista a emergere, nell’era delle Sei Dinastie (220–589). È alla fine di questo periodo, verso il V secolo, che lo scrittore Xie He codifica i cosiddetti cinque principi di cui bisogna tenere conto nel giudicare un dipinto:

• la risonanza spirituale, o vitalità, ovvero il flusso di energia che si sprigiona dall’opera, dal tocco del suo autore e dalla scelta del soggetto: è un principio fondamentale, senza il quale non vale la pena di continuare a guardare;
• il metodo, la tecnica nell’uso del pennello, con riferimento al legame strettissimo tra calligrafia e studio della personalità;
• la corrispondenza all’oggetto, la capacità di raffigurare la forma ritratta;
• l’applicazione del colore;
• la struttura dell’opera, ovvero la suddivisione della composizione;
• la trasmissione della cultura tramite la copia, ovvero se l’opera include raffigurazioni di modelli più antichi, contribuendo a preservarli.

Sala 2: La pittura di corte
Dipinti risalenti alle dinastie Sui e Tang (581–907), durante le quali fiorì la pittura di corte: opere di Zhou Fang e Wu Daozi.

Sala 3: Le dinastie Song e Yuan e la nascita del paesaggio
Pitture dei periodi Song e Yuan (960–1368), con i delicati paesaggi di Zhang Zeduan e gli animali di Yi Yuanji, i dipinti di corte di Ma Yuan e Xia Gui, le calligrafie di Su Shi.

Galleria 4: L’età d’oro del paesaggio cinese
Dipinti risalenti al periodo tra le Cinque Dinastie e il periodo Song (907 – 1127), noto come periodo d’oro del paesaggio cinese: nella sala stretta e lunga si fronteggiano artisti del nord come Jing Hao, Fan Kuan e Guo Xi, con i loro aspri paesaggi di montagna delineati a forti tratti, e pittori come Dong Yuan e Juran che, nel sud del paese, si dedicavano a paesaggi dolci e collinari.

Sala 5: La Cina tardo-imperiale (1368–1895)
Opere della cosiddetta scuola Wu, capeggiata da Shen Zhou, e della sua rivale, la scuola Zhe, che mirava a rivoluzionare la pittura di corte.

Galleria di Qi Baishi
Galleria dedicata al più amato e noto tra i primi pittori considerati moderni: iniziò la sua carriera da popolano e divenne un grande maestro: le sue raffigurazioni di fiori e piccoli animali si staccano dalla tradizione, sulla scorta di filoni occidentalisti nati in città commerciali come Shanghai e Yangzhou.

Sala 7: il realismo sociale
Opere realizzate durante la Repubblica popolare cinese, profondamente influenzate dall’artedi regime russa.

Sala 8: il XXI secolo

Oltre la porta della stanza denominata Izba smerti, come la mitica abitazione della Baba Yaga, si nasconde un guscio di cemento tagliato da prospettive impossibili: è l’alloggio di quella che fu Diane Nemerov, fotografa e appassionata di quelli che un tempo venivano chiamati freaks. Arredata con parsimonia, la grande scatola minimalista sfoggia una serie di ritratti sulla parete di destra, realizzati da un famoso fotografo spagnolo. Dietro una di queste, è incastonato nella parete un bozzetto del simbolista francese Gustav Moreau, raffigurante la morte di Semele, memento di un avvertimento passato.

Tra i più pittoreschi del suo genere, il mercato si trova in una traversa di Nanjing Xilu, dopo il sovrappasso delle mura Chengdu Beilu: vi si possono trovare animali domestici e selvaggina viva, pollame, animali esotici come scimmie, uccelli e rettili, erbe aromatiche e piante in vaso, funghi in terra e un vasto assortimento di rimedi dalla medicina tradizionale cinese.

Il commercio delle scimmie, animali che lo zodiaco cinese lega all’estate, ai metalli e ai chiodi di garofano, a partire dal 1990 è regolamentato da precise norme, che nel mercato di Jingan vengono puntualmente disattese. Vi si possono quindi trovare cuccioli, scimmie dorate dal naso camuso e creature ibride che imitano gli hsigo, le scimmie volanti della mitologia cinese. Il cervello di scimmia è un ingrediente secondario di alcuni piatti tradizionali cinesi diffusi alla corte degli imperatori Han. In alcune parti di Shanghai e Pechino viene tutt’ora preparato.

Gli uccelli più diffusi nel mercato tradizionale cinese sono strolaghe e svassi, uccelli pescatori solitamente addestrati a riportare il pesce, gli albatross dalla coda corta e dai piedi neri, molto popolari tra i marinai, puffini e procellarie, dette anche uccelli delle tempeste per la loro capacità di annunciare i temporali, cormorani, uccelli di palude come il tarabuso e l’airone, uccelli da preda come il falcone e il nibbio, la gru e la cicogna, tanto popolari nella vicna cultura giapponese. Tra gli uccelli acquistati per compagnia o per abbellimento della casa, gli usignoli, i pappagalli e le cinciallegre. Tra gli animali da cortile acquistati per le piume, la carne o le uova, l’anatra, l’oca, la gallina e il gallo, il cigno e il pavone, tradizionalmente cucinati come elisir di lunga vita, cacciagione come il fagiano.

Originariamente nota come via del pozzo gorgogliante, e ora come Nanjing Xilu, la via collega Renmin Square al tempio buddista e di fatto costituisce la spina dorsale del quartiere di Jingan. Dall’apertura del paese verso i mercati occidentali, la via è una delle più note vie dello shopping nella città vecchia e ospita, oltre a ristoranti tradizionali, sale da tè, bische da gioco e fumerie d’oppio travestite da centri massaggio, anche botteghe come Burberry, Tiffany, Mary Katrantzou, Badgley Mischka, Bob Mackie e Holly Fulton.

Mercato dell’antiquariato, degli uccelli e delle piante
Tra i più pittoreschi del suo genere, il mercato  si trova in una traversa di Nanjing Xilu, dopo il sovrappasso delle mura Chengdu Beilu: vi si possono trovare animali domestici e selvaggina viva, pollame, animali esotici come scimmie, uccelli e rettili, erbe aromatiche e piante in vaso, funghi in terra e un vasto assortimento di rimedi dalla medicina tradizionale cinese.

Wujang Lu, precedentemente nota come Love Lane
La viuzza un tempo nota come Love Lane si immette in Nanjing Xilu a sud del mercato e segue una curva  parallela: è la via delle sale da ballo e dei piccoli ristoranti tradizionali, in cui gustare piatti tipici come la gallina del mendicante o ammirare danze come il feitian o la danza del leone, o le raffinate coreografie di importazione giapponese.

Jingan Park, il cimitero shintoista
Il cimitero shintoista della città si affaccia attorno ad uno scenografico lago e fa da contrappunto al cimitero Shiziyuan dello sprawl: qui gli altari shintoisti sono decorati da opere di calligrafia e scultura e difficilmente si trovano le lapidi di stampo occidentale tanto frequenti nel cimitero nuovo.

Tempio della tranquillità
Il tempio della tranquillità, o tempio Jing’an, è il centro del quartiere cui dà nome: costruito di fronte ad un parco, è forse l’edificio di culto più bello della città e, durante gli anni ’30 del XX secolo, ne è stato anche il più ricco. Fondato durante il periodo dei Tre Regni, venne successivamente modificato a più riprese durante le dinastie  Ming e Quing; chiuso durante la rivoluzione culturale insieme al resto dei luoghi di culto, venne riaperto negli anni ’90 e ancora oggi vi si tengono regolarmente le cerimonie buddiste.

Palazzo dei bambini
Collegio di stampo anglosassone, questa istituzione è un retaggio della presenza inglese in città, anche se ad oggi è di gestione completamente cinese: si tratta di uno dei tanti collegi per bambini dotati, come il Cambridge Institute for the Youth o la Kingston School for boys. Qui vengono seguiti da vicino bambini che si siano rivelati particolarmente portati per le scienze o per la matematica, ma anche bambini che abbiano dato segni di particolari capacità esp, generalmente legati ad un’infezione in tenera età o all’infezione di uno dei genitori.

Tempio del Buddha di Giada
Il tempio del Buddha di Giada (Yufosi – 玉佛寺) è uno fra i pochissimi monasteri buddhisti di Shanghai ad essere ancora attivo, con le sue magnifiche statue, i suoi alberi carichi di richieste scritte su carta rossa e i suoi incensi profumati.

Aperto nel 1952, il museo è ospitato in un imponente e scenografico edificio che costituisce il simbolo della piazza: ad opera dell’architetto shanganese Xing Tonghe, il progetto è costato 50 milioni di dollari e offre un ingresso sorvegliato da sei leoni di pietra e una coppia di animali mitologici. All’interno si possono ammirare collezioni di scultura, mobilio, calligrafia, numismatica, ceramica, giada, manufatti etnici e bronzi antichi.

Primo piano:
- la galleria di scultura, sulla sinistra entrando dall’ingresso principale, che espone principalmente opere buddiste;
- la collezione di bronzi Shang, sulla destra entrando;
- spazio piccolo per le esibizioni temporanee.

Secondo piano:
- spazio grande per le esibizioni temporanee;
- collezione Zande Lou delle ceramiche;
- collezione di ceramiche in tre colori, dette anche ceramiche sancal, principalmente risalenti alla dinastia Tang;
- collezione numismatica;
- collezione delle giade.

Terzo piano:
- collezione Liangtuxuan di dipinti e opere di calligrafia;
- collezione di pittura paesaggistica di stampo daoista;
- galleria dei sigilli, con esempi di intarsio, netsuke, calligrafia;
- collezione principale di calligrafia.

Renmin Square, a lungo piazza principale di Shanghai, venne costruita nel 1862 dagli inglesi come ippodromo e ospitò corse fino all’occupazione dei giapponesi, nel 1941, che lo trasformarono in un campo di prigionia. L’ippodromo venne raso al suolo durante la rivoluzione culturale del 1949 e lo spazio rimase a lungo una zona aperta in cui i criminali politici tenevano le loro sessioni di autocritica forzata e il governo teneva i propri comizi: a partire dal 1995 divenne un parco su cui si affacciano numerosi centri culturali.

Museo d’arte cinese
Renmin Square, 325
Aperto tutti i giorni 9-16.45 (orario diurno) e 19.30 – 04.45 (orario notturno)
Ingresso: 2 § (ridotto under 18 e militari).
Il museo ospita arte cinese classica e contemporanea, paesaggi romantici e opere patriottiche. La struttura ospita la Biennale di Shanghai durante la prima settimana di maggio negli anni pari.

Museo di Shanghai
Renmin Square, 201
Aperto tutti i giorni 9.30-18.45 (orario diurno) e 19.30 – 06.45 (orario notturno)
Ingresso: gratuito
Aperto nel 1952, il museo è ospitato in un imponente e scenografico edificio che costituisce il simbolo della piazza: ad opera dell’architetto shanganese Xing Tonghe, il progetto è costato 50 milioni di dollari e offre un ingresso sorvegliato da sei leoni di pietra e una coppia di animali mitologici. All’interno si possono ammirare collezioni di scultura, mobilio, calligrafia, numismatica, ceramica, giada, manufatti etnici e bronzi antichi.

Museo del teatro
Renmin Square, 6
Aperto tutti i giorni 11.30-16.45 (orario diurno) e 19.30 – 02.45 (orario notturno)
Ingresso: 15 § (ridotto tesserati del sindacato attori e accreditati alla professione)
Piccolo costoso museo che espone strumenti musicali e costumi dell’opera cinese, maschere appartenenti alla vicina tradizione giapponese del teatro gigaku e noh, marionette per il teatro delle ombre, stampe e altre raffigurazioni.

Museo della seta
Renmin Square, 8
Aperto tutti i giorni 08.30-14.00 (orario diurno) e 20.30 – 23.45 (orario notturno)
Ingresso: 7 §
Accanto al museo del teatro.

Il Giardino della Soddisfazione si trova al 43 di Renmin Lu, appena fuori dalle mura della città, e venne costruito nel 1880 come residenza di un prefetto di nome Gu Wenbin. Si racconta che Gu Wenbin fosse il maggiore collezionista di calligrafie e dipinti antichi nel bacino meridionale dello Yangzi, e non stupisce quindi che i sassi calligrafati del suo giardino fossero tra i più raffinati della città. Le 95 lapidi di pietra sono decorate con opere di celebri artisti come Wang Xizhi, Mi Fei, Huai Shu e altri. Oltre che per le calligrafie, il giardino è celebre per la grande varietà di arbusti e fiori tra cui il ginseng, largamente usato in erboristeria, il goji noto anche come wolfberry, il dang gui o ginseng femminile, l’astragalo, la cannella, la liquirizia, il rabarbaro e la salvia.

Giacca da motociclista rossa e nera

Periodo: 1980
Taglia: S americana
Valore: 250 §

Giacca da motociclista in pelle nera con inserti rossi e verdi firmata Jean Claude Jitrois, noto designer parigino degli anni ’80. Il materiale è vera pelle, compresi gli inserti colorati, ed è chiusa in vita da una cintura con fibbia metallica.

Come molti altri pezzi dello stesso designer, la giacca è stata prodotta a Lieverville, sulla Loira: Jitrois è stato il designer, tra gli altri, di personalità come Jackie Kennedy, Jean Cocteau, Madonna ed Elizabeth Taylor.

Indoli attratte: accidia -5 e lussuria +3
(di base: il matto, gli amanti, il carro, lussuria e il diavolo)

In vendita allo Skirmish di Shanghai (Sprawl).

305° – Sala Rocelin

Et de fait dormir me convint
En dormant ung songe m’advint
Qui fort beau fut a adviser
Comme vous orrez deviser

Situata al piano con la sala da gioco, il parlour e altre drawing room, la Sala Rocelin è un salone rettangolare orientato verso ovest, generalmente adibito a sala da pranzo o per le colazioni quando non ricorre alcun impegno specifico. Il suo nome, corona di rose in provenzale, allude alle decorazioni floreali e ai temi degli arazzi, ispirati al poema medievale francese Roman de la Rose di Guillaume de Lorris e Jean de Meun.

Il lato lungo opposto all’ingresso è mosso dalle ombre di un roseto, che attraverso alcune screziature trasparenti è possibile spiare, ma mai raggiungere. Questo giardino segreto è probabilmente una semplice illusione, o un effetto ottico impresso al vetro, che nella realtà affaccia verso la Shanghai occidentale.

I lati corti che si fronteggiano seguono l’andamento di una pannellatura in cedro del Libano, con fregi rossi in mogano, e incorniciano nella parte alta una decorazione straordinariamente simile agli arazzi di William Morris e Burne-Jones realizzati per la residenza di Sir Isaac Lowthian Bell, Routon Grange nello Yorkshire. Si snoda quindi lungo la parete la teoria dei Vizi, le Miserie del mondo raffigurate come ostacolo all’amore cortese: l’odio, stretto nelle spire di un serpente, il Crimine, nell’atto di sguainare una spada, l’Infamia, pronta a colpire con il suo bastone, la Bramosia e l’Avarizia, che serrano un borsellino, l’Invidia, cinta di spine, il Dolore, che alza le braccia a coprirsi il volto, la Vecchiaia, che si sostiene con delle grucce, l’Ipocrisia, il cui volto è nascosto da una maschera, e infine la Povertà, vestita di stracci. Ai due lati della teoria dei Vizi, uno di fronte all’altro, Amore che conduce il Pellegrino (il poeta) nel Giardino dell’Ozio, il cui sfondo vegetale è stato disegnato da Morris (il tema è poi ripreso in un celebre olio del 1884 al Dallas Museum of Art); il Pellegrino che osserva la danza leggiadra delle Virtù: Letizia e Ilarità, Bellezza e Amore al centro, Generosità e Ricchezza, Onesta e Garbo sulla destra; Amore che conduce il Pellegrino attraverso il roseto spinoso; il Pellegrino che raggiunge il Cuore della Rosa,
personificato da una bella fanciulla.

Fondata in corrispondenza del primo punto di atterraggio sul secondo satellite, Chang’è è la base cinese su Lilith e costituisce l’unico insediamento umano permanente al di fuori del globo terrestre insieme alla base scientifica indiana sulla prima luna. Tra il 2047 e il 2060, la base è costituita semplicemente da un piccolo punto di rifornimento e riparazione delle sonde: la prima squadra di personale – principalmente ingegneri aerospaziali – viene trasferita sul satellite nel 2053 e viene raggiunta dalle famiglie per il capodanno cinese del 2055. Il governo cinese ha allora l’idea di utilizzare l’inconsapevole gruppo per effettuare alcune osservazioni sociologiche sulla vita a gravità zero e sulle dinamiche che vengono a crearsi tra infetti e non infetti costretti a vivere, in perenne assenza di luce, a stretto contatto gli uni con gli altri. Il progetto cresce e, nel 2080, diventa qualcosa di più con il trasferimento della dottoressa Josephine Trelawney sotto il falso nome di Talia Wagner. La base si divide quindi in varie parti e diventa una vera e propria colonia: in superficie si trovano i laboratori scientifici, l’osservatorio astronomico e le officine di riparazione e sviluppo aerospaziale, oltre agli hangar per l’atterraggio e il decollo dei vimana. Nel primo livello sotterraneo, un piccolo gruppo di cavie consapevoli affetta da vari ceppi del virus viene utilizzato per progredire con gli studi su vampirismo e licantropia. Nel 2105, un ulteriore livello sotterraneoviene predisposto per la costruzione del primo collisore di adroni al di fuori della gravità terrestre, previsto per il 2112. Per quella data, il direttore del programma spaziale Sun Subao ha annunciato l’intenzione di attrezzare la colonia lunare per visite guidate e soggiorni di personale civile.
1. Gli hangar e lo spazioporto. I vimana da Shanghai e da Parigi atterrano e ripartono da una pista che termina nelle bolle dei dieci hangar sperimentali, in cui gravità e atmosfera vengono ristabilizzate: in attesa dell’apertura di un terzo spazioporto, la cui ubicazione è ancora in fase di definizione, sono stati avviati i lavori per la costruzione di altri cinque hangar secondari. L’atterraggio avviene “a secco”, al contrario di quanto avviene sulla terra: la minore difficoltà di decollo dall’atmosfera del secondo satellite, consente di effettuare un rifornimento solo parziale attraverso le cisterne sopra gli hangar, e gli shuttle in fase di rientro hanno un’autonomia estremamente limitata. Dato il carattere dell’insediamento, lo spazioporto è classificato internazionalmente come una struttura di tipo militare e anche quello sulla Senna viene considerato territorio cinese né più né meno di un’ambasciata: questo ha dato adito ad alcune voci sull’utilizzo degli shuttle come trasporto per merce poco pulita, specie da parte di alcune personalità di Shanghai. Le voci sono state ufficialmente smentite da un’indagine dell’Interpol nel 2104, ma non hanno cessato di circolare.
2. L’osservatorio astronomico. Istituito nel 2070 principalmente per studiare i cosiddetti pilastri della creazione nella nebulosa Aquila, nei suoi trent’anni di attività si è distinto per le fotografie scattate alla nebulosa durante la grande tempesta del 2079 e per i suoi studi sui pianeti ad alta concentrazione d’acqua nei sistemi stellari simili a quello solare.
3. Il centro di sviluppo aerospaziale. Il laboratorio principale del programma spaziale cinese, in cui vengono implementate le modifiche sulla piccola flotta di shuttle e vengono sperimentate le nuove navicelle.
4. L’osservatorio medico. Inizialmente una semplice infermieria e poi un punto di osservazione per monitorare le reazioni e il comportamento della squadra tecnica distaccata sul satellite, questa porzione della base si è progressivamente andata espandendo, soprattutto sotto la supervisione della nuova direttrice Talia Wagner. Il laboratorio è stato teatro di colture virali in vitro, infezioni controllate, totali e parziali, e relativi monitoraggi, oltre che di sperimentazioni sui ceppi più instabili del virus di Trelawney. Cavie delle osservazioni e delle sperimentazioni non sono solo un gruppo di “ospiti” appositamente trasferiti dal pianeta, ma anche lo stesso personale della base.
5. Gli alloggi. Molto simili alle cabine di un’astronave secondo i più generosi e a futuristiche celle di detenzione secondo i più pessimisti, gli alloggi sono di varie misure a seconda della posizione nell’organizzazione e sono di progettazione evidentemente militare, anche nessuna regola vieta una certa personalizzazione. Il soffitto e in molti casi una parete è generalmente trasparente e non oscurabile, con costante prospettiva sul celo stellato. Le comunicazioni con la terra passano attraverso una torre di controllo e, da qui, alla torre di controllo dello spazioporto di Shanghai: la durata totale del delay tra Lilith e la terra è 1.28 secondi.
6. Il collisore di adroni. Nipote dell’acceleratore di particelle aperto nel 2008 a Givenvra e gemello di quello realizzato nel 2080 sotto Praga, è una collaborazione di diverse istituzioni e la sua inaugurazione è prevista per il 2112.

L’Oriental Pearl Tower (东方明珠塔), a lungo edificio simbolo dello skylight di Shanghai, nasce come torre televisiva nel 1991 e la sua costruzione termina nel 1995 regalando alla Cina quella che all’epoca era la torre più alta dell’Asia e la terza nel mondo. L’edificio viene acquisito nel 2032 dalla catena Hilton che ne avvia immediatamente la ricostruzione della facciata, con l’applicazione della caratteristica palette cromatica a glitter rosa, e la ristrutturazione degli interni su progetto di Angelina Germanotta, poi stemperato da successivi interventi: la torre ha riaperto nel 2035 come albergo della catena e nonostante tutto rimane il più prestigioso hotel della città nuova.
La torre è composta da 5 sfere collegate da tre colonne di 9m ciascuna, contenenti gli ascensori: la prima sfera è la più grande, di 50 metri, e ospita le camere di classe standard, suddivise tra quelle che guardano sul lungofiume verso il Bund e quelle, più economiche, che guardano verso la rete di sopraelevate dello sprawl. La seconda, di 45 metri di diametro, ospita camere di maggior prestigio mentre la Hilton suite è ospitata nella sfera più alta, di 14 metri di diametro.
La torre possiede poi tre anelli: lo space module a 350 metri che ospita un ristorante aperto al pubblico, il sightseeing floor al 263 metri con una lounge e un bar notturno, mentre il primo anello a 90 metri ospita la reception. Il ristorante rotante a 267 metri, invece, è riservato ai clienti dell’albergo. L’antenna di 118 metri sulla cima è stata eliminata con l’acquisizione da parte delle Hillton e la ricostruzione della facciata.
Ai piedi della torre il fiume scorre sotto a due ponti che gli shanganesi chiamano “i due draghi che giocano con la perla”.
La direttrice dell’albergo è attualmente Sidney Hillton, figlia di Dakota e nipote di Paris e Nicholai Hilton.

Tra le camere di livello superiore, oltre alla Hlton suite caratterizzata dai nuovi colori della catena, le altre dodici suite sono:
- n. 201: la Barbette suite, con il palcoscenico da circo e le due gabbie, così chiamata in onore dell’attrice e acrobata Vander Clyde;
- n. 202: la Alice suite, con gli arredi appesi al soffitto a scacchi e i letti sul pavimento;
- n. 203: la Gaga suite, con le sue bare bianche;
- n. 204: la Lai Choi San suite, simile a un faro o all’interno di una nave, così chiamata in onore della famosa piratessa cinese;
- n.205: la Linda Blair suite con il suo letto galleggiante;
- n. 206: la Marie Antoinette suite con il letto diviso da una ghigliottina;
- n. 207: la Snow White Queen suite, interamente rivestita di specchi deformanti;
- n. 208: la Ayanami Rei suite immersa nel blu;
- n. 209: la Kanji suite con le pareti ricoperte di simboli;
- n. 210: la Momo suite, con il letto in un castello e le pareti decorate da uno skyline in stile fiabesco;
- n. 211: la Doraemon suite, immersa in una luce dorata e con una tenda olografica sulla porta d’ingresso;
- n. 212: la Sleeping Beauty suite e i suoi rovi alle pareti.

Le camere normali nel primo anello ricalcano vagamente i temi e le decorazioni delle camere superiori:
- n. 101, n. 131 e n. 151: le safety rooms, una grande camera multipla con pareti rinforzate, per feste scatenate o lune storte collettive;
- n. 102, n. 132 e n. 152: le eat me rooms, con cuscini a forma di pasticcino e un grande lampadario veneziano interamente costituito da biscotti, ha gli arredi di misura leggermente più piccola rispetto alle regole ergonomiche, per dare l’impressione all’ospite di essere più grande del normale;
- n. 103, n 133 e n. 153: le drink me rooms, con il tavolino a forma di tazza di tè e gli arredi leggermente più grandi, per dare l’impressione di essere rimpiccioliti;
- n. 104, n. 134 e n. 154: le mosquito rooms, che rende omaggio a uno degli animali più coriacei e persistenti della fauna shanganese;
- n. 105, n. 135 e n. 155: le little red riding hood rooms, con il lupo cattivo che aspetta sotto le coperte, in forma di cuscino;
- n. 106, n. 136 e n. 156: le crinoline rooms, con le sue lampade e i suoi manichini di crinolina in foggia settecentesca;
- n. 107, n. 137 e n. 157: le black rooms, prima di una serie di quattro stanze caratterizzate da un grande abito da sera come testata del letto, citazione dalla prima maison Moschino;
- n. 108, n. 138 e n. 158: le red rooms, con abito da sera rosso;
- n. 109, n. 139 e n. 159: le purple rooms, con abito da sera carminio;
- n. 110, n. 120 e n. 140: le white rooms, con abito da sera bianco;
- n. 111, n. 121 e n. 141: le box rooms, con ragnatele in cotone bianco, una parete-libreria di scatole bianche e piccole silhouette di orsacchiotti, licantropi e zombi in opalino luminescente;
- n. 112, n. 122 e n. 142: le blue rooms, interamente in colore come la Ayanami Rei suite;
- n. 113, n. 123 e n. 143: le princess rooms, con il materasso su un cumulo di tronchi di legno (non per sonni leggeri né per sonni pesanti);
- n. 114, n. 124 e n. 144: le spring rooms, con rami verdi che escono dalle fottute pareti;
- n. 115, n. 125 e n. 145: le autumn rooms, con alberi di legno a sorreggere il baldacchino del letto;
- n. 116, n. 126 e n. 146: le spring rooms, con letto a baldacchino come la 115, lampade di crinolina e boccioli sulla scrivania.

L’offerta della bottega è divisa tra i tatuaggi monocromatici, più vicini al gusto occidentale, e quelli colorati orientali che non disdegnano l’uso di metallo e materiali più consistenti.

Fondato il 25 maggio 1954, è stato a lungo il più importante zoo della Cina e portato a modello per la qualità della vita e dell’ambiente ricostruito. E’ considerato il principale punto d’esposizione di numerosi animali de facto estinti o in via d’estinzione per cui il governo cinese ha approntato un laboratorio genetico di ricostruzione e reinserimento.

Lo zoo è articolato in vari settori, tra cui
- il lago dei cigni che ospita specie come l’anatra mandarina (Aix galericulata) e il cigno nero (Cygnus atratus);

- la voliera reale con il verdone di Cina (Carduelis sinica) e l’uccello del paradiso (Cicinnurus regius);
- il giardino con uccelli corridori e ruspanti come lo struzzo e il pavone;

- il cosiddetto corridorio dei fagiani, con il più vasto assortimento mondiale di questi animali tra cui il fagiano dorato, il fagiano di Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae) e il fagiano di Elliot (Syrmaticus ellioti);
-  il serraglio dei grandi felini con la celebre tigre del Bengala (panthera tigris tigris, recentemente utilizzata dal governo cinese per scopi militari), il giaguaro (panthera onca) e la pantera (panthera pardus);
- l’isola dei carnivori, al centro di un secondo lago,  con la tigre siberiana (panthera tigris althaica), il leone africano (panthera leo) e la tigre della Cina meridionale (panthera tigris amoynensis);
- la gabbia dei pesci carnivori, pesantemente criticata dagli animalisti;
- la passeggiata dei carnivori, un corridoio con gabbie e vari ambienti ricostruiti, che ospita l’orso malese (helarctos malayanus), il cane rosso selvatico (cuon alpinus), la volpe (vulpes vulpes) e il lupo (canis lupus);

- il recinto dei grandi erbivori, con il cervo dalle labbra bianche (cervus albirostris), animali dell’Himalaya come il bahral o pecora blu (pseudois nayaur) e il tahr (hemitragus jemlahicus), l’asino selvatico della Mongolia (equus hemionus hemionus), l’onice dalle corna a sciabola (oryx dammah) nemico storico dei macairodonti, l’elefante asiatico (elephas maximus), gli ultimi due esemplari di cammello della Mongolia (camelus bactrianus) e il takin d’oro cinese (budorcas taxicolor bedfordi), ultimo della sua specie;

- il prato dei canguri, recentemente oggetto di un’aspra polemica a seguito della teoria che l’animale sarebbe un falso dei primi esploratori inglesi;
- la conca dei rapaci, con l’avvoltoio monaco (aegypius monachus), il grifone (gyps fulvus) e il pecchiaiolo orientale (pernis ptilorhynchus) e vari tipi di rapaci notturni;

- lo stagno dei fenicotteri, la voliera dei tucani, la casa dei pappagalli e il padiglione degli uccelli acquatici;

- la collina degli orsi, attrazione principale dello zoo, con l’orso tibetano (ursus thibetanus), il panda rosso (ailurus fulgens) e il celebre gruppo di panda gigante (ailuropoda melanoleuca).

Proprio la fiorente comunità dei panda di Shanghai ha recentemente riportato il serraglio sulle prime pagine dei giornali, a causa di una protesta animalista secondo la quale i panda esposti non sarebbero autentici. Le autorità cinesi hanno negato, offrendosi disponibili ad una pubblica dimostrazione con il dna prelevato da uno qualunque dei panda.

Sotto l’insegna si apre un’elegante vetrina contenete alcuni piccoli animali in gabbia. Un coniglio sventrato ed imbalsamato appeso da un lato mostra l’ossatura elicoidale, mentre una bilancia mostra la chiara differenza di peso tra due mucchietti di bistecche rosee ed invitanti.

L’interno del negozio è arredato in puro stile cinese tradizionale, ma non mancano qua e la sprazzi di modernità, perfettamente amalgamati nelle luci e nei colori in stile mandarino. Piccole ed ordinate gabbiette, contenenti animali vivi ed impagliati, si alternano a giare in vetrosilicone sigillato contenenti corpicini dalla forma improbabile in un probabile stato di coma vegetativo controllato, almeno a giudicare dai fili e tubicini che se ne dipartono. Cartellini posti sopra le giare spiegano la funzione della creaturina in esso racchiusa, millantandone in perfetto stile imperiale qualità e benefici straordinari.

Il lato destro del negozio è arredato in maniera completamente differente da sinistro: tavolini bassi e divani, grandi paraventi di carta e draghi scolpiti rendono l’atmosfera surreale delle antiche fumerie di oppio di Shanghai. Qui vengono servite le delicatezze prodotte nel laboratorio: filetti tuttapolpa, pescialghe in cultura idroponica, perfino occhi di scrofa coltivati in provetta.

Dietro ad un lussuoso bancone, su cui giacciono numerosi piatti pronti al servizio, si apre una porta che ad una prima occhiata disattenta potrebbe sembrare di legno laccato, ma che all’osservatore attento apparirà subito nella sua impenetrabile ed organica solidità. Al di la di questa porta si trova un locale adibito a cucina, dotato di tutti gli strumenti che l’arte culinaria necessita, ivi inclusi tre rubicondi cuochi dagli occhi a mandorla.

Se poi si prosegue la visita oltre la cucina si apre un corridoio dall’aspetto fantascientifico, ove non vi è più traccia di fasto o antichità, e la modernità la fa da padrona. Lampade organiche annidate dentro incavi dello stesso materiale della porta spandono una luce a tratti tagliente e fredda, disegnando lame chiare e scure sul pavimento; porte quasi invisibili si aprono sulle pareti, delineate solo da sottili cornici in rilievo. Sul soffitto, ben evidenti, occhi dall’aspetto inquietante scrutano ogni angolo del corridoio. Si tratta di occhi di ogni genere: bulbi da insetto, occhi da felino, grandi occhi tondi da uccello, persino qualcuno dall’aspetto inquietantemente simile agli occhi umani.

Il coraggioso avventore che, ignorando la muta minaccia degli occhi, riuscisse a proseguire nel corridoio, si troverebbe infine di fronte ad una porta riccamente decorata, dallo stile decisamente diverso dal resto dell’edificio. All’interno una sola stanza in stile barocco spagnolo, riccamente decorata con dorature e pietre luccicanti, e dotata di un piccolo quadrante in materiale scuro lucente con due pulsanti.

Premuto il pulsante con l’eloquente freccia diretta verso il basso l’ascensore (perchè di questo si tratta) si muove quasi impercettibilmente per alcuni istanti, poi si arresta.

E qui, caro impiccione, la visuale si arresta. Poichè non sei stato invitato, infatti, vieni cortesemente informato che adesso l’ascensore ritornerà da dove è venuto, e che è molto meglio non tentare azioni avventate, che potrebbero generare incresciose conseguenze, con limitazione permanente della longevità personale.

Quindi, ti prego, molto disonorevole individuo, porta la tua sgradevole persona al di fuori del negozio, e non rientrare se non invitato.

Vicino al giardino Yuyuan, il Moku Ren è il negozio di fiori di un anziano maestro di spada, ora passato in eredità alla figlia. Il nome della bottega richiama il giapponese mokuren (目犍連), il nome comune della magnolia viola ma anche il nome dell’allievo di Buddha che tra tutti aveva sviluppato tramite la meditazione capacità esp quali la lettura del pensiero, la capacità di trasportare la propria coscienza fuori dal corpo in altri piani dell’esistenza e la sensibilità per parlare con i fantasmi. In cinese, tuttavia, mo ku ren significa “spada non piangere” ed è il verso conclusivo di un poema tradizionale.

Oltre a vendere fiori recisi e piante ornamentali, la ragazza del moku ren espone una considerevole quantità di armi tradizionali dell’estremo oriente e si dice sia disposta a venderle a chi si dimostri in grado di render loro onore.

– Armi bianche –

#600 – suite bianca, una delle camere in cui si diceva avvenissero fatti poco chiari, è decorata con uno dei grandi pannelli recuperati dall’Hôpital de la Charité, e più nello specifico dalla salle de garde des internes en médecine: La Contre-visite de l’interne o L’Auscultation, di Henri Bellery-Desfontaines. Gli altri pannelli erano Intérieur de laboratoire, L’Opium detto anche Le Sommeil léthargique e Les Convalescents dans la cour de la Charité, tutti andati distrutti);
# 601 – la suite di Tosca, in rosso, con la chaise-longue e lo scrittoio in stile impero e, ad una parete, uno studio di Adolf Hohenstein per le scene della famosa opera, è una delle camere preferite dalle stelle dell’opera in visita a Shanghai: hanno dormito qui Hariclea Darclée, Hortense Schneider, Anna Judic e, in tempi più recenti, Shizumo Yoko;
# 602 – la Boheme suite, in blu, decorata con un altro studio di Hohenstein e anch’essa piuttosto popolare nel mondo della lirica;
# 603 – la stanza della cicogna, che ha visto nascere, tra gli altri, l’attrice inglese Mary Hayley Bell (1911) e lo scrittore James Graham Ballard (1930);

# 701 - la stanza del ritiro, una camera blindata virtualmente inaccessibile sia dall’esterno che dall’interno dopo aver attivato il lock-down, è stata la prima camera della città, nel quartiere coloniale, ad essere equipaggiata per mutaforma diurni: ufficialmente il nome deriva dal piccolo dipinto di Paul Emile Berthon;
# 702 – la stanza di Magda, un tempo sempre riservata e oggi semplicemente una camera superiore affacciata sulla città vecchia;
# 703 – la stanza dei fiori, con un piccolo terrazzo sul fiume;
# 704 – la stanza di Salammbô, dedicata al personaggio di un poco noto racconto di Flaubert ambientato a Cartagine, su cui Mussorgskij cominciò a comporre un’operetta mai terminata;
# 705 – la stanza della ballerina, comunicante con la #704;
# 706 – la stanza della pulzella, con una stampa decò di Giovanna d’Arco;
# 707 – la stanza di primavera, una delle quattro grandi suite che compongono il complesso d’appartamenti chiamato delle stagioni;
# 709 – la stanza dell’estate;
# 711 – la stanza dell’autunno, rivolta verso la città vecchia;
# 713 – la stanza dell’inverno, senza finestre;
# 715 – la stanza della frutta, con il grande albero di ciliegio al centro del patio interno;
# 717 – la stanza della monaca, comunicante con la #617 sottostante;

#801 – la suite del teatro, così chiamata per il dipingo Zuschauerraum im Alten Burgtheater in Wien di Klimt che adornava una parete, è una delle suite superiori affacciate sul fiume, dal lato del Bund;
#805 – la Idyll suite, affacciata sulla città vecchia, è una delle cosiddette honeymoon suite e compete con la Hilton suite della città nuova;
#809 – la Galatea suite, affacciata sulla città vecchia, un tempo adornata da un’allegoria della scultura di Klimt e oggi decorata da un grande specchio;
#813 – la suite del sipario, affacciata sul fiume, così chiamata per il grande tendaggio che copre quasi ermeticamente le vetrate e per il piccolo studio di Klimt (Entwurf zu einem Theatervorhang ovvero studio per un palcoscenico) che si trova sopra al letto;
#817 – la Shakespeare suite, una suite superiore affacciata sulla città vecchia e comunicante con la #821, un tempo decorata dalla grande allegoria del teatro Shakespeariano, un’opera di Klimt gemella di quella che dava il nome alla suite adiacente;
#821 – la Picaresque suite, una suite superiore affacciata sulla città vecchia, e comunicante con la #817, un tempo decorata dal grande Thespiskarren di Klimt.

#827 – la celebre suite verde, comunicante sia con il salone dell’ottavo piano che con la terrazza e il corridoio delle camere, attigua all’ottagono in cui si svolgono le aste private, è la residenza fissa di madame Wuxia. Ospita un dipinto di modeste dimensioni, la Natura morta con nautilus di Willem Kalf (1661).

—

Calendario degli eventi
Primavera
- Compleanno della regina del cielo (fine marzo) – In città il compleanno di Matsu, regina del cielo, viene festeggiato con performance teatrali mentre i mercanti della provincia di Fujian portano in offerta incensi e carta profumata. Si dice che la festa venga celebrata in terrazza all’Emerald con un ballo in maschera, dove il ruolo della regina del cielo viene interpretato a turno dalla moglie di uno dei capi della triade di Shanghai, come rito propiziatorio per l’equilibrio e la prosperità del nuovo anno.
- Festa del Qing Ming o della pulizia delle tombe (inizio aprile) – Una delle festività più antiche della Cina, consiste nell’omaggio dei vivi ai defunti: è considerato un giorno di cattivo auspicio per gli affari, ma un buon momento per aprire comunicazioni con l’aldilà. E’ tradizione che all’ottavo piano dell’Emerald si svolga uno spettacolo di prestigio, con un illusionista o una sensitiva.
Estate
- Festa dello Zhongyuan o della redenzione dei morti (metà di luglio). Festa buddista in cui i fedeli portano doni ai morti nella speranza di alleviarne le sofferenze. E’ al centro di una delle più attese feste private dell’Emerald, in cui ad un cittadino di Shanghai scelto dalla sorte viene preparato uno spettacolo di prestigio e orrore.
- Festa dello Spirito Affamato (metà di agosto). La versione cinese dell’americano Halloween, in cui gli spiriti sono liberi di vagare sulla terra sotto forma di animali e belle donne, a sedurre o far impazzire i mortali. L’albergo organizza una grande festa in maschera, un occasione perché gli invitati, provenienti dai vari ambienti di Shanghai, possano mescolarsi ignorando per una notte la reciproca identità. Molti immortali infettati a Shanghai festeggiano in questa notte il loro anniversario.
Autunno
- Festa della Luna (metà settembre). Festa di metà autunno in cui si organizzano banchetti, si mangiano i dolci della luna e si interpretano le stelle. Si racconta la leggenda della ragazza che vive sulla luna, con il suo coniglio di giada, e delle danze che intesse di fronte al generale che le fa visita in autunno. Dalla colonizzazione del satellite e dalla scoperta del secondo pianeta, la giornata è festa nazionale. Dalla terrazza dell’Emerald vengono sparati fuochi d’artificio e si assiste alle esplosioni spaziali che illuminano la Luna.
Inverno
- Capodanno cinese (fine gennaio, primi di febbraio). La più importante festa nazionale, con ricevimenti mondani, fuochi d’artificio, danze e banchetti. I piatti tradizionali sono i ravioli per la fortuna, frutti di mare rossi per la prosperità e polpette di pesce per l’armonia, mentre i fuochi d’artificio servirebbero per spaventare gli spiriti maligni.

加百利

«Se consente a Shanghai di esistere, Dio deve delle scuse a Sodoma e Gomorra.»

Capitale dell’oppio, delle puttane e dei gangster, piazza d’affari per speculatori e signori della guerra, territorio di caccia per predatori di ogni tipo. Fondata dai cinesi e poi controllata dall’impero britannico, comprata dall’oro ebraico e poi venduta ancora ai francesi, colonizzata dai russi bianchi, passata ai giapponesi e poi agli americani, tornata cinese e lanciata a motore economico e sociale di Pechino alla fine del XX secolo. Già definita “la Parigi dell’Est”, o più appropriaramente “la puttana d’oriente”, Shanghai è sempre stata orgoglioso teatro di sordidi vizi e sanguinosi aneddoti. Dai ricorrenti sequestri di marinai per l’arruolamento forzato sui mercantili cinesi alle chanteuse russe, dai cabaret sul lungofiume agli scontri durante la guerra dell´oppio, fino alle folli notti di gangster e ballerine negli anni ‘20. Teatro della World Expo nel 2010, ha reagito con straordinario vigore alla crisi del 2012. Scelta come polo di interscambio per le colonie lunari nel 2027, oggi la città è tra le più importanti dal punto di vista economico, sociale e culturale, oltre che una tappa obbligata per qualunque Grand Tour nel sud-est asiatico. Ne hanno fatto la propria dimora illustri personaggi della cultura e dello spettacolo, che sia sul lungofiume con i suoi antichi palazzi di pietra o nei grattacieli della sponda opposta, nelle casette del quartiere vecchio o nell’ombra dei malfamati sobborghi. È sorta un’era di città che non possono dormire, e Shanghai ne è la regina.

1. I luoghi
- Il Bund: quartiere europeo e cuore della Shanghai notturna
- La Città Vecchia: il distretto tradizionale cinese
- Renmin square: la piazza dei musei
- Pudong e lo sprawl: la città dei vivi, oltre il fiume
- Lo spazioporto: duty free e interscambio per i traffici con le colonie lunari

2. I mezzi di trasporto
3. Le armi
4. La lingua
5. La valuta

6. Cosa mangiare e dove dormire
- locali per i vivi
- locali per i notturni
- locali per i diurni

—

Shanghai è divisa naturalmente in due dal fiume, che separa la città vecchia da quella nuova, la città della vita notturna dal labirinto di grattacieli e sopraelevate della città dei vivi. Un’ulteriore divisione è tracciata dal Suzhou Creek, a nord, e dalle direttrici ortogonali di Yanan Donglu e Cheng Du Bellu. I luoghi principali identificati sono il lungofiume europeo (il cosiddetto Bund) spalleggiato dalla ex concessione francese, la città vecchia cinese la cui circonvallazione circolare ancora ricorda le antiche mura, e la città nuova dall’altro lato del fiume. In mezzo, sul fiume, è stato edificato il principale spazioporto cinese.

Il : cuore della Shanghai notturna
Il Bund è la strada più famosa di Shanghai, una curva di edifici coloniali in pietra che segue il fiume Huangpu dal Garden Bridge, a nord, fino alla torre di controllo dello spazioporto e all’attracco dei battelli. Già sede di banche e istituzioni straniere, specialmente risalenti al dominio inglese, oggi è un susseguirsi di istituzioni culturali e ritrovi della Shanghai notturna. Istituzioni di spicco l’Etemenanki, con i suoi circoli culturali e di ricerca, e l’Emerald Hotel, vero e proprio fulcro della vita mondana Shanganese, il parco Huangpu con le sue sciarade notturne e il Captain’s Hostel, dove si dice che chiunque possa trovare ciò che sta cercando.

La : distretto tradizionale cinese e zombi
Quando la crisi energetica del 2012 colpì il pianeta, la città di Shanghai si spaccò in due lungo il fiume: da una parte Pudong e quello che sarebbe poi diventato lo sprawl, la città moderna che aveva puntato tutto sul lungo gasdotto dalla Russia, e dall’altra il blocco del Bund e della Concessione Francese, l’ex città coloniale, con il suo controverso programma basato sull’energia idrica e il vapore. La città vecchia, allora sede della Triade di immortali che reggeva le sorti della Shanghai notturna, decise di affidarsi all’antica sapienza che fino a quel momento non li aveva mai traditi, convinta che un pugno di potenti esper fosse sufficiente a gestire qualunque crisi passeggera. Il manifestarsi dei primi sintomi del ceppo africano era destinato a minare la loro convinzione. A tutt’oggi, nonostante la minaccia della necrosi degenerativa sia stata ufficialmente debellata, la città vecchia rimane simulacro di oscuri fenomeni e saltuariamente si sparge la voce della cattura di qualche zombi.

: la piazza dei musei
A lungo piazza principale di Shanghai, la piazza venne costruita nel 1862 dagli inglesi come ippodromo e ospitò corse fino all’occupazione dei giapponesi, nel 1941, che lo trasformarono in un campo di prigionia. L’ippodromo venne raso al suolo durante la rivoluzione culturale del 1949 e lo spazio rimase a lungo una zona aperta in cui i criminali politici tenevano le loro sessioni di autocritica forzata e il governo teneva i propri comizi: a partire dal 1995 divenne un parco su cui si affacciano numerosi centri culturali. Vi si trovano il museo d’arte moderna, sede della Biennale, il museo di arti applicate di Shanghai.

Jing’an: il centro spirituale
La zona, chiusa tra la città vecchia, la concessione francese e Renmin Square, costituisce il centro spirituale della città, con il suo Tempio del Buddha di Giada, il cimitero shintoista e l’omonimo tempio della tranquillità. La zona non è però priva di istituzioni profane, tra cui il mercato degli animali, degli uccelli e delle piante, la love lane con le sue sale da ballo e i suoi ristoranti caratteristici, e il palazzo dei bambini.

: i grattacieli nella città dei vivi
Di fronte al Bund, raggiungibile tramite il tunnel sotto lo Huangpu o via acqua attraversando il fiume, si estende il tappeto di grattacieli e ferrovie sopraelevate che costituisce il corpo della città nuova. Malfamato sobborgo in cui è meglio non mettere piede o ultimo baluardo della città viva contro l’avanzata dell’infezione? Molto dipende dal vostro stato civile, ovvero dal vostro essere o meno morti. Se non lo siete e non ci tenete a diventarlo, questa selva di vicoli irta di sopraelevate e grattacieli potrebbe essere posto per voi, con le sue ronde notturne di onesti cittadini. Loro punto virtuale di aggregazione, il sito goodhealth.org: la loro organizzazione è ricercata in 36 Paesi, Cina compresa, per violazione dei diritti civili e crimini contro l’umanità, e si dice sia al soldo della CIA. La loro presenza rende lo sprawl un luogo di caccia e pericolose incursioni se siete infetti, ma anche se siete sani rimane una gigantesca città nella città, in cui è meglio non addentrarsi da soli.

Lo
Avviato nel 2047 e aperto al traffico civile nel 2106, lo spazioporto di Shanghai è la punta di diamante del programma spaziale cinese. Lungo poco più di 2000 metri, la sua pista di atterraggio e decollo è la porzione di fiume Huangpu poco al di sotto del Bund. La torre di controllo regola il traffico di vimana in partenza e in arrivo dalle due lune della terra, mentre l’ex torre metereologica gestisce le comunicazioni con Chang’e, la colonia cinese sulla luna nera.

—

Muoversi in una attraversata da un fiume è sempre complesso. Nel caso di Shanghai, è particolarmente complicato.
Il mezzo di trasporto preferito per il Bund è il tram 47: percorre il lungofiume avanti e indietro dal terminal dei battelli al parco, ma le distanze sono tali che generalmente gli abitanti preferiscono avvicinarsi con un mezzo di trasporto qualunque e poi abbandonarlo per spostarsi a piedi. Tra questi mezzi autonomi, la Città Vecchia cinese non ha abbandonato la sua tradizionale passione per la bicicletta e le due ruote sono tutt’ora tra i mezzi di locomozione più popolari. E’ possibile comprare o noleggiare una bicicletta in numerosi negozietti della città vecchia tra cui il Sivrac, che offre una vasta scelta tra ciclomotori a gas, biciclette tradizionali e mezzi per bambini. Per spostarsi in bicicletta, la Cina non richiede ancora una patente di guida o la denuncia del mezzo. Patenti di guida sono invece necessarie per ciclomotori (patente verde), automobili (patente gialla), mezzi pesanti (patente arancione) e mezzi pesanti considerati speciali come i mezzi aerei o quelli corazzati (patente rossa, concessa solo ai membri delle forze speciali e al personale diplomatico).
La città nuova invece si muove tradizionalmente in auto, e il mezzo privato è considerato più sicuro di quello pubblico. La politica permissiva del governo cinese riguardo alla ricerca tecnologica ha portato a un dilagare di auto modificate: vecchissime auto a benzina riconvertite, auto a gas, auto ad energia solare e con un piccolo reattore nucleare come motorino d’accensione si mescolano alla maggioranza di veicoli con propulsione ad energia elettrica. Date le peculiari condizioni di sicureza dello sprawl, molte auto hanno vetri blindati, carrozzeria rinforzata e un qualche tipo di congegno offensivo implementato: mezzi come questi possono essere acquistati o noleggiati in alcuni rivenditori e autofficine dello sprawl, tra cui l’officina di Mammut, un vero e proprio cimitero di elefanti rimessi a nuovo. Considerato che gli unici modi per attraversare il fiume sono il traghetto e il sottopassaggio pedonale, la maggior parte delle auto rimane nella città nuova e non vede mai la riva del bund (senza contare che molte di esse non potrebbero fisicamente avventurarsi nei vicoli della città vecchia).
Un altro mezzo di trasporto piuttosto popolare a Shanghai è la metropolitana, nonostante numerosi crolli abbiano spezzato in due la linea verde durante la grande inondazione dello Huangpu nel 2012. Le stazioni principali sono:
- Nanjing Dong Lu, alle spalle del Bund: incrocio tra la linea rosa e la linea verde, e ultima fermata di quest’ultima prima dell’interruzione;
- Lujiazui ai piedi dell’Oriental Pearl Tower: incrocio tra la linea verde e la linea blu, e prima fermata di quest’ultima nello sprawl, dopo l’interruzione;
- fermate Museo della Scienza e della Tecnica e Century Park nel cuore dello Sprawl: sulla linea verde, vicine al cimitero Shiziyuan.

—

Le uniche armi da fuoco che possono essere acquistate in Cina senza licenza e senza essere denunciate, sono le armi ad aria compressa con calibro inferiore ai 4.5 mm o i loro equivalenti sonici, e vengono definite armi di classe A. Chiunqe acquisti un’arma da fuoco o da taglio per uso domestico e a scopo di autodifesa deve denunciarne il possesso all’autorità competente: possono essere acquistate in questo modo, oltre alle armi di classe A che non richiedono denuncia, le armi di classe B ovvero le armi da fuoco portatili comunemente definite pistole (che siano tradizionali, soniche o termiche). Per armi di classe superiore è necessaria una licenza di detenzione di classe C, che consente la detenzione di fucili per autodifesa.
Il porto d’armi deve essere sempre regolamentato da una licenza, identificata con la classe dell’arma: oltre alle licenze di classe A, classe B e classe C, esistono le licenze speciali C1 e C2 per i fucili da caccia e quelli sportivi e la licenza D per il porto di armi da guerra, generalmente concessa solo agli agenti delle forze speciali cinesi e ai membri del corpo diplomatico in circostanze di particolare emergenza.
Armi da fuoco possono essere acquistate nello sprawl e spacci del mercato nero come il Rocket Raccoon hanno fama di praticare generose eccezioni nelle restrizioni imposte dal governo cinese. Le armi reperibili possono quindi essere così riassunte:
- armi di classe A: pistole e fucili ad aria compressa del tipo trovato nei luna park e, per estensione, armi soniche che producono lo stesso effetto;
- armi di classe B: armi corte a colpo singolo o a ripetizione sia manuale che semiautomatica, pistole tradizionali, laser, soniche e termiche;
- armi di classe C: armi lunghe a colpo singolo o a ripetizione sia manuale che semiautomatica, fucili tradizionali, sonici e termici fino al calibro ;
- armi di classe D: armi da guerra tra cui fucili laser, detonatori, armi lunghe e corte a ripetizione automatica (i cosiddetti mitragliatori).

La detenzione di armi da taglio, al contrario, non è soggetta a denuncia o a licenza nel caso si tratti di cimeli storici ereditati: si stima che almeno un abitante su due nella città vecchia abbia in casa una Jian (la tradizionale spada lunga a doppio filo), uno shao gun (arma ad asta della fanteria cinese) o una vanga shaolin. Il porto di queste armi tuttavia è vincolato da una licenza che ricade nelle stesse categorie delle armi da fuoco:
- armi di classe A (armi da taglio corte come coltelli da cucina): la loro detenzione e il loro porto non è soggetto a licenza, come per le armi da fuoco della stessa classe;
- armi di classe B (armi bianche leggere, come coltelli a serramanico o i ventagli taglienti);
- armi di classe C (armi corte come il Sai o da lancio come lo Shuriken);
- armi di classe D (armi da guerra come spade a una e a due mani, sciabole, alabarde).

Le armi contundenti non sono regolamentate, anche se il loro porto indiscriminato può comunque causare fastidi con l’autorità. Un trattamento speciale riceve la vanga shaolin, per cui porto e detenzione sono consentiti senza denuncia e senza licenza.
Armi bianche tradizionali cinesi e orientali in genere possono essere acquistate nella città vecchia, da maestri spadai come il Moku Ren, che vende spade e fiori.

—

La lingua cinese, termine con cui generalmente si identifica il mandarino, viene spesso considerata una lingua unica, ma le sue variazioni tra dialetto e dialetto sono pari a quelle tra lingue romanze come lo spagnolo, l’italiano e il rumeno: nonostante il governo cinese spinga da secoli per l’affermazione di «un’unica lingua sotto un’unico cielo», tutt’ora il cinese semplificato viene utilizzato solo negli ambienti istituzionali. I cittadini cinesi parlano e scrivono per lo più il cinese mandarino (definito æ–‡, wén se scritto e 语, yu se parlato), e nella città vecchia di Shanghai è ancora in uso il dialetto wu (吳方言), parlato in tutta la municipalità e in gran parte della cina orientale. Le lingue straniere più diffuse sono l’inglese nella città nuova e il francese sulla riva del Bund, anche se l’inglese rimane comunque piuttosto conosciuto anche sulla riva ovest del fiume.

—

La moneta ufficiale della repubblica popolare cinese è il fen (§): il nome deriva dall’antico centesimo ed è stato adottato in seguito allo spropositato aumento del potere d’acquisto, anche se alcuni tradizionalisti continuano a chiamare la moneta con il vecchio nome (renminbi o yuan). I multipli poco usati del fen sono lo jiao (10 §) e il vecchio yuan (100 §). La compresenza di vecchie e nuove diciture nello stesso sistema monetario è comunemente fonte di confusione per gli stranieri, e occasione di raggiri nella città vecchia.
Quando si tratta di denaro contante, la città cosmopolita accetta anche euro (€), dollari ($), sterline (£) e rupie indiane (रू). Di seguito la tabella dei cambi al 1 gennaio 2106, considerando il cambio bloccato tra Euro e Dollaro introdotto all’inizio del secolo:

All’inizio del XXII secolo tuttavia, il denaro contante è tutt’altro che la forma privilegiata di pagamento: la moneta elettronica si declina tra forme di pagamento obsolete come le carte di credito (ormai utilizzate solo dal personale governativo e dalle cariche diplomatiche) e l’addebito automatico previo riconoscimento della persona.

—

La ricezione alberghiera e la ristorazione di Shanghai si è sempre distinta all’interno della Cina per lusso, stravaganza e ricercatezza. Rispetto all’area di Pechino, la cucina della zona si è sempre contraddistinta per il largo uso di pesce e riso, non senza contaminazioni dalla dottrina buddista, che spinge verso una cucina vegetariana. Ingredienti tipici di questa cucina sono i cosiddetti otto tesori di Buddha: radice di loto, fungo nero e bianco, germogli di tiger lily, alga nera del Gobi, funghi secchi, spaghetti di soia e baccelli secchi. Altri piatti tipici sono le teste di leone (polpette di maiale con verze), la gallina del mendicante (ripiena e cotta in casseruola), gamberi e granchi.

1. locali con orario diurno e notturno:
- Organismi migliorati, nella città vecchia: a metà tra una bottega di alimentari e un ristorante nelle stile delle vecchie fumerie, il locale offre un assortimento insolito di pietanze “migliorate”, da versioni speciali di ingredienti appartenenti alla tradizione cinese a delicatezze tipicamente europee come il coniglio tuttapolpa (sempre aperto, accetta pagamenti in vauta cinese e in euro o in valuta elettronica, anche con carta di credito);
- Candy Shop, nella città vecchia: bottega di dolciumi con una piccolissima sala da té, offre misture per tutti i gusti e una vasta selezione di prodotti clandestini, anche su ordinazione (sempre aperto, accetta solo pagamenti in valuta elettronica);
- Sauna Lianbang, nella città vecchia: sauna tradizionale cinese aperta a tutte le ore ma con una sala da té aperta al pubblico nelle sole ore diurne, oltre a una piccola foresteria con cinque stanze nel piano interrato;
- Emerald Hotel, sul Bund: il più antico e famoso albergo di Shanghai, con camere per tutte le esigenze e un cocktail bar sulla terrazza dell’ottavo piano.
2. locali con orario notturno:
- Red rouge club, nello sprawl: club notturno arredato con gli antichi reperti della China Sex Cultural Exibition, offre musica, cocktail per tutti i gusti, mah-jong e oppio;
- Captain’s Hostel, sul bund: ostello con taverna aperto al pubblico solo nelle ore notturne e famoso per l’insegna all’ingresso (“trova quello che cerchi”), è frequentato principalmente da freelancer in cerca di ingaggio e dai loro potenziali clienti.
3. locali con orario diurno:
- padiglione del té nel giardino Yuyuan della città vecchia: popolare padiglione tradizionale in cui vengono serviti i principali té cinesi senza correzioni, aperto solo nelle ore diurne.